Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ist bei einem aufgefuehrten fallversuch mehr als eine ausrichtung moeglich , so ist die ausrichtung zu waehlen , bei der die gefahr eines zubruchgehens der verpackung am groessten ist .
where more than one orientation is possible for a given drop test , the orientation most likely to result in failure of the packaging shall be used .
auch in diesem fall ist kautschuk gegenüber anderen elastischen bodenbelägen deutlich im vorteil. dies machten fallversuche deutlich, die von der bethseda geriatrischen klinik ulm begleitet wurden.
rubber is clearly superior to other resilient floor coverings here as well. this is indisputably demonstrated by case studies that were accompanied by the bethseda geriatric clinic in ulm.