Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
herr fanti, referatsleiter, andenstaaten
mr fanti, head of division, andean countries
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kladogramm nach cau & fanti (2010).
cladogram after cau & fanti (2010).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
fetu war einer von etlichen kleinstaaten der fanti.
the capital is cape coast, which is also the capital of the central region.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
das silvano fanti bietet ihnen eine unterkunft in rumo.
silvano fanti offers accommodation in rumo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wir können bei piazza manfredo fanti 19 gefunden werden.
we can be found at piazza manfredo fanti 19.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laut fanti stammt das leinen nun doch aus dem ersten jahrhundert.
according to fanti, the cloth does actually date from the first century.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die bewohner von saltpond gehören mehrheitlich dem akanvolk der fanti an.
fishing takes place mainly in the nankesido a suburb of saltpond.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
piazza manfredo fanti 10 (00185) - rom (italien)
piazza manfredo fanti 10 (00185) - rome (italy)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sputnik und bonbon wird mit nr. 8 und nr. 10 von llobet fanti angetrieben werden
sputnik and bonbon will be driven with the no. 10 by llobet and no. 8 g fanti
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bozen ist 26 km vom silvano fanti entfernt und trient erreichen sie von der unterkunft aus nach 42 km.
bolzano is 26 km from silvano fanti, while trento is 42 km from the property.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die sprache der awutu wird ebenfalls awutu genannt, doch sprechen die angehörigen dieser ethnie als zweitsprache häufig fanti.
the efutu speak efutu (also called awutu) language, which is similar to the ga language.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sklaven wurden hauptsächlich von stämmen der mandingo, wolof, fanti, ashanti, yoruba und calabari aus westafrika importiert.
slaves were mainly imported from the mandingo, wolof, fanti, ashanti, yoruba and calabari tribes of west africa. tribal groups were split up, and drums were originally prohibited.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dafür verlassen sie den bahnhof an der piazza dei cinquecento , biegen nach links in die via giolitti und gehen zur haltestelle zwischen der piazza fanti und der via turati .
to do this, leave the station at piazza dei cinquecento, turn left along via giolitti and go to the stop between piazza fanti and via turati.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der große stadtbrand am 30. april 1818 beschädigte das schloss schwer; unter anderem fielen auch die fresken von johann michael rottmayr und gaetano fanti den flammen zum opfer.
the palace was heavily damaged by the disastrous town fire on april 30, 1818, destroying the frescoes painted by johann michael rottmayr and gaetano fanti. fortunately, the great marble staircase leading into the palace and the marble hall remained undamaged.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
april 1967* kommandant der ersten infanteriebrigade oberst (später: brigadegeneral) albert kwesi ocran, zum volk der fanti.
a. yakubu (deputy commissioner of police)*major general albert kwesi ocran*mr. anthony k. deku (commissioner of police, cid)*mr. j.e.o.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
== jugend und ausbildung ==aidoo wurde als tochter eines häuptlings der fanti aus abeadzi kyiakor in der central region ghanas geboren, das zu diesem zeitpunkt als kolonie großbritanniens den namen goldküste trug.
==life==born in saltpond in ghana's central region, she grew up in a fante royal household, the daughter of nana yaw fama, chief of abeadzi kyiakor, and maame abasema.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die anzahl der teilnehmer war größer als im vorjahr, zur großen freude des vorsitzenden, professor stefano fanti. der kongress war auch für uns sehr erfolgreich, da es iason gelang, in den drei kongresstagen sehr viele kontakte zu knüpfen.
the number of subscribers exceeded that of last year, which is why the chairman professor stefano fanti was very satisfied. the congress was also very successful for us, since iason managed to make very many contacts in the three days of the conference.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
am fenster kann man die nette hausbesitzerin loretta fantin sehen.
the nice landlady, mrs loretta fantin, stands at the window.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :