Vous avez cherché: farbeprodukt (Allemand - Anglais)

putz- und oder farbeprodukt.
plaster and/or paint product.

nur wenn es sich bei dieser flüssigkeit um essigsäure handelte, könnte sich grünspan entwickelt haben. in diesem falle wären die färbeprodukte jedoch wasserlöslich, und somit auch mit dem entleeren des kessels entfernt worden. ich vermute, dass der kesselalkalische stoffe enthielt, die über einen längeren zeitraum wirkten und diese blau-grünen färbungen hervorriefen:
only if it was this liquid to acetic acid , could have developed verdigris . in this case, the coloring products would, however, water soluble, and thus also been removed with the emptying of the boiler. i suspect that the vessel containing alkaline substances , which worked over a longer period , and these blue - green colors evoked :