Vous avez cherché: farbigkeit (Allemand - Anglais)

farbigkeit:
color(s):

farbigkeit (1)
regency (1)

- interessante farbigkeit
- interesting variety of colour

und durch die farbigkeit.
red is the dominating color in the picture.

die farbigkeit antiker skulptur.
die farbigkeit antiker skulptur".

die farbigkeit des bildes ist kühl.
the picture is painted in cool shades.

aus der unterdrückung zu neuer farbigkeit.
aus der unterdrückung zu neuer farbigkeit.

zubereitungen mit vom betrachtungswinkel abhängiger farbigkeit
compositions with colour dependant on viewing angle

die farbigkeit ist klar, fröhlich und lebendig.
its form is unstable and changeable.

legt eine untergrenze für die farbigkeit der videowiedergabe fest
lower limit on the video hue

die farbigkeit, die der botschaft zweckgebunden untergeordnet ist
coloration, which is subordinated to the purpose of transmitting the message

farbigkeit ist selten, ist oft an risse gebunden.
colours are rare, often around old cracks.

die farbigkeit ist der natur angepasst (körperfarben).
the colours are adapted to nature (flesh colours).

„vom umgang der denkmalpflege mit der richtigen farbigkeit“
„on the handling of the right colouring by landmark protection authorities“

es strahlt in seiner farbigkeit bis auf die straße hinaus.
its brilliant colors shine beyond the lobby to the street outside.

abbildung 2:diagramm der farbigkeit für helle und ziegelfarbige rotweine
figure 2chromaticity diagram for unadulterated red (bright red) wines and red-brown (brick red) wines

der sportsatz besticht durch seine dynamische linienführung und klare farbigkeit.
thissports set stands out with its dynamic layout of lines and clear colours.

beim druck mit zwei rollenwechslern verdoppelt sich die jeweilige seitenzahl bei halbierter farbigkeit.
running the press with two reelstands doubles the number of pages while halving colour content.

dekor, farbigkeit, schliff und gravur sind ausweis der meisterschaft theresienthaler glasmacher.
decoration, colour, polishing and engraving are the hallmark of the craftsmanship of the glass craftsmen of theresienthal.

die blätter sind von monochromer farbigkeit, rot, gelb, dunkelblau, braun, schwarz.
the sheets are of monochrome color – red, yellow, dark blue, brown, black.