Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fensterkonstruktion
window construction
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
fensterkonstruktion.
a window construction.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
selbstreinigende fensterkonstruktion
self-cleaning window structure
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rahmen-/fensterkonstruktion
construction of a window-frame
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fensterkonstruktion und fensterrahmen
window construction and window frame
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fensterkonstruktion mit mehreren ÖffnungsmÖglichkeiten
window construction having several ways of opening
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
5. montage einer neuen fensterkonstruktion
installing new window structure.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fensterkonstruktion und fensterprofil mit unterbrochener kältebrücke
window construction and window section having an interrupted coldbridge
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
flexibler, vorgeformter klebestreifen, fensterkonstruktion und laminat.
flexible preformed adhesive strip, window structure and laminate.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fensterkonstruktion, vorzugsweise zur installation in einem geneigten dach
window construction preferably for installation in a pitched roof
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gerät zur fingerabdruckerkennung und fensterkonstruktion zum einlesen des fingerabdruckes
fingerprint recognition device and fingerprint reading window construction
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tür- oder fensterkonstruktion, insbesondere für fenster- oder glasfassaden
door or window assembly, particularly for windows or glass faces
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
insofern habe die geschichte der fensterkonstruktion einen bogen geschlagen.
in this respect, the history of window design has spanned a long cycle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schnelle und einfache fenstererfassung über typenlisten oder über die freie fensterkonstruktion
quick and easy input of windows via type lists or free window design
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie führen das regenwasser ab und schützen so die gesamte fensterkonstruktion vor feuchtigkeit.
by draining rain water out of the window frames, they protect the entire structure from moisture.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in wirklichkeit, die profile sind komponenten, aus denen die fensterkonstruktion entsteht:
actually, profiles are components from which the window design is created:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der preis einer fensterkonstruktion wird mit einem speziellen computerprogramm, das alle besonderheiten jeder konkreten bestellung berücksichtigt, berechnet.
window construction price is calculated with the help of special software, which takes into account all peculiarities of every order.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der lüftungsautomat kann, je nach fensterkonstruktion, so eingebaut werden, dass der zylinder parallel zur scheibe zeigt oder in den raum ausschwenkt.
depending on the type of window construction, the autovent can be installed in such a way that the cylinder is pointing parallel to the glass or swivels into the greenhouse space.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wicona aus ulm lieferte fassaden- und fensterkonstruktion für den neuen arena-pavillon mit der royalty-suite für die königliche familie norwegens.
wicona based in ulm, germany, supplied the façades and window constructions for the new arena pavilion with the royal box for the norwegian royal family.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
besonders durch eine moderne fassadenge-staltung inklusive großflächiger fensterkonstruktionen und eine funktionale innenausstattung sollte den zukünftigen mietern ein neues wohngefühl im herzen dresdens vermittelt werden.
with a new, modern exterior design that employed large windows and more practical interior, the future residents were to experience a new feeling for living in the heart of dresden.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :