Vous avez cherché: fernreisen (Allemand - Anglais)

für ihre fernreisen
for travel on the french

individuelle beratung für fernreisen.
individual consulting for travelling.

anders ist es bei den fernreisen.
the picture is different for long-haul travel.

erlebe-fernreisen gmbh, weeze, germany
osb ag, hamburg, bremen, hannover, wolfsburg, köln, berlin, stuttgart, münchen, regensburg, nürnberg,leipzig, germany

die betroffenen hatten sich zuvor auf fernreisen angesteckt.
the affected individuals had previously become infected during travel abroad.

2002 - 2004 direktor fernreisen, thomas cook reisen, oberursel
2002 - 2004 vice president, thomas cook reisen, oberursel/frankfurt

ein anderer grund sei dabei die vergünstigung von fernreisen gewesen.
the validity of the cards was altered from the exact day to the end of a month.

keywords: explorer, reisen, check my trip, explorer fernreisen
keywords: booking, southafrica, travel, pitch, family travels

er mag fußball, fernreisen, vietnamesische pho suppe und polnische tomatensuppe sehr gern.
he is an amateur of football, long-distance journeys, vietnamese pho soup and polish tomato soup.

dank fernreisen und weltweitem warenaustausch können sich bakterien und viren heute rasant verbreiten.
thanks to long-distance travel and global exchange of goods, bacteria and viruses can spread very rapidly.

für weitere informationen über unsere fernreisen besuchen sie unsere website www.europatouristik.com.
for further information about our incoming programmes please visit our website www.europatouristik.com.

für weitere informationen über unsere fernreisen besuchen sie unsere website www.bct-touristik.de.
for further information about our worldwide trips please visit our website www.bct-touristik.de.

bei flug- und fernreisen sind wir berechtigt, für namensänderungen € 100,- pro person zu berechnen.
in case of air-travel or long-distance-journey we are allowed to charge € 100,- per person for the change of the passenger´s name.

das stadtzentrum mit zahlreichen einkaufsmöglichkeiten, vielfältige restaurants, kneipen, eine bushaltestelle für fernreisen sowie diskotheken befinden sich in ...
the town centre with its countless shops, diverse range of restaurants, bars and nightclubs is ...

wachstumsfelder sehen die autoren aber in unterschiedlichen bereichen. so könnte z. b. der inlandstourismus zulegen, aber auch fernreisen haben wachstumspotenzial.
however, the authors recognise growth areas in different sectors.

fahrkarten für fernreisen (nach madrid oder valencia) können am bahnhof sants oder über das internet auf der offiziellen website gekauft werden.
for long distance travel (madrid, valencia), tickets can be purchased from sants station or over the internet via the official website.

es wird dringend empfohlen, eine reise- und auslandsversicherung abzuschließen, die auch eine krankenversicherung einschließt, wenn sie fernreisen unternehmen oder in den urlaub fahren möchten.
when taking out the insurance, make sure that you are clear about what is covered by the policy with regard to medical treatment, and what you will need to do should you need emergency medical attention while away.

auch für die zeit des familienurlaubes und vor allem für die anreise zum feriendomizil bietet unser familienportal kribbelbunt.de praktische ratschläge , damit zum beispiel fernreisen mit dem flugzeug für eltern und kids nicht zur qual werden .
for the time of family holidays and especially for the arrival at the holiday home our family portal provides practical advice kribbelbunt.de, thus for example long-haul plane for parents and kids do not become the agony.

auf reisen zieht es mich regelmäßig in die heimatländer meiner eltern, nach italien und kroatien, wo ein großteil meiner familie lebt. daneben sollten jedoch auch fernreisen insbesondere nach amerika und asien nicht zu kurz kommen.
away on travel i like to visit the home countries of my parents, italy and croatia, where a large part of my family lives. apart from that i don’t miss out on long-distance journeys to america and asia.

an neugierige und offene geister aller altersstufen. an menschen, die selbst eine tour in eine der von mir bereisten regionen planen. an andere, die fernreisen, lieber auf dem heimischen sofa sitzend unternehmen möchten.
who are the prospective readers of "the flight of the raven"? curious and open minds of each age. travellers planning there own tour to regions where i've been. those, who prefer to make long journeys at home on their sofa.