Vous avez cherché: fernsehlizenzen (Allemand - Anglais)

die dänische gesellschaft mesopotamia broadcast hält in dänemark mehrere fernsehlizenzen.
the danish company mesopotamia broadcast is the holder of several television licences in denmark.

die kommission hat die auswirkungen des vorhabens auf die märkte des kinovertriebs, der heimunterhaltung und der erteilung von fernsehlizenzen untersucht, auf denen sony und mgm tätig sind.
the commission looked at the effects of the transaction in the various relevant markets where sony and mgm are active: theatrical release, home entertainment and tv licensing.

so ist es beispielsweise sehr wichtig, dass die kommission so bald wie möglich die probleme löst, die sich durch die fehlende transparenz bei der vergabe von fernsehlizenzen in den mitgliedstaaten und in den beitrittsländern ergeben.
it is very important, for example, that the commission begins work as soon as possible on resolving the problems raised by the lack of transparency in granting television licences in the member states and in the candidate countries.

mit firmensitz in mainz / deutschland verantwortet zdf enterprises den weltweiten vertrieb, die realisation internationaler koproduktionen, den lizenzankauf sowie das merchandising von starken programmmarken in eigenem namen, für das zdf und für dritte. zdf enterprises hat sich als eigenständiger marktteilnehmer im nationalen und internationalen umfeld erfolgreich etabliert. in einem starken verbund verfügt das unternehmen über den größten deutschsprachigen programmstock weltweit und daneben über einen ständig wachsenden bestand an internationalen produktionen , bestehend aus serien und mini-serien, fernsehfilmen, dokumentationen und kinderprogrammen. im laufe des bisherigen entwicklungs- und diversifizierungsprozesses konnten im zdf enterprises-verbund zahlreiche geschäftsfelder im fernseh- und medienbereich erschlossen werden. so kann zdf enterprises heute ein umfassendes full-service-angebot unterbreiten und deckt jede stufe in der entstehungs- und verwertungskette erfolgreicher tv-produktionen ab, von der entwicklung über die produktion bis hin zur vermarktung von fernsehlizenzen, merchandising- und onlinerechten und vielem mehr.
zdf enterprises has successfully established itself as an independent market player on the german and international stage. bound into a strong group, the company manages the largest german-language stock of programs in the world and, next to this, a continuously growing portfolio of international productions consisting of series and miniseries, tv movies, documentaries and children’s programs. in the course of the development and diversification process carried out up to now, many business fields in the television and media domains were made accessible in the zdf enterprises group. thus zdf enterprises can provide a comprehensive, full-service offering today, and covers every step in the chain of origin and exploitation of successful tv programs, from development to production and up to the marketing of tv licenses, merchandising rights, online rights and much more.