Vous avez cherché: fertigungssicherheit (Allemand - Anglais)

verfahren zur erhÖhung der fertigungssicherheit von lÖtverbindungen
method for improving the manufacturing safety of weld joints

. herausragende leistungen im hinblick auf qualität und fertigungssicherheit und bei der Übernahme ethischer und ökologischer verantwortung.
. excellence in terms of the quality and safety of the goods we produce, and ethical and ecological responsibility.

eine risikoanalyse überprüft produktsicherheit, anwendungssicherheit, fertigungssicherheit und das instandhaltungsmanagement. aus dieser analyse ergeben sich zusätzliche anforderungen an die gestaltung des medizinprodukts.
a risk analysis checks the product safety, use safety, production safety, and maintenance management. based on this analysis, additional requirements for the design of the medical product are defined.

sie realisieren eine hohe fertigungssicherheit in ihrer produktion und sparen zudem aufwand und kosten, da der mischkopf selbstreinigend ist und somit spülvorgänge und -material entfallen.
you realize a high degree of manufacturing stability during production and also save effort and costs since the mixing head is self-cleaning and, therefore, does not require flushing operations and materials.

die erfahrungen in der praxis belegen zudem die fertigungssicherheit des verfahrens und im vergleich zu anderen bearbeitungstechnologien wie stanzen, laser- oder plasmaschneiden sowohl technologische wie auch finanzielle vorteile.
in addition, experiences in practice illustrate the production safety of this procedure and compared to other working techniques like punching, laser and plasm cutters, not only in the technological but also in the economic aspect.

dabei erzielen sie höchste fertigungssicherheit und genauigkeit. durch parametrisierbarkeit z.b. von länge, breite oder wandstärke der rohre, erzeugen sie schnellstmöglich verschiedene varianten der rohrkonstruktion.
in this way you will achieve the best production reliability and precision. because of parameterability, e.g. of length, breadth or wall thickness of the tubes, you will create different variants of the tube design as quickly as possible.

in zeiten immer kürzerer entwicklungs- und fertigungsphasen sind eine schnelle inbetriebnahme sowie ein zuverlässiger, kontrollierbarer fertigungsprozess wichtiger denn je. durch die software werden die Überwachungsund steuerungsfunktionen erheblich vereinfacht und die fertigungssicherheit erhöht.
in times of increasingly shorter development and production phases, fast start-up and reliable, controllable production processes are more important than ever. the software considerably simplifies all monitoring and control functions and increases production reliability.

durch die grafische darstellung der verläufe von schweißstrom, elektrodenspannung, widerstand, leistung, schweißkraft, stellwert und elektrodenweg erhält der schweißexperte wichtige informationen zur festlegung und einstellung der schweißparameter. dem maschinenbediener geben die messwerte der schweißungen und die grafische darstellung der messwerttendenzen die notwendige fertigungssicherheit.
by the graphic representation of the curve characteristics of weld current, electrode voltage, resistance, trigger angle, power, electrode force and electrode penetration, the weld expert obtains important information on the definition and setting of the weld parameters.