Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kürzlich habe ich bei power tools in leinfelden neue kollegen aus dem bereich fertigungsvorbereitung geschult.
a little while ago, i trained new associates in operations scheduling at power tools in leinfelden.
die anwendung verhilft ihnen zu einer zeit- und kostensparenden zuschnitts- und fertigungsvorbereitung.
using the latesttechnologies provides you with the most efficientsavings of time and cost in your cutting- andproduction-preparation.
es handelt sich dabei um eine komplettlösung für werkzeugbau und fertigungsvorbereitung innerhalb der integrierten catia-umgebung.
it’s a complete tooling design and manufacturing preparation solution within the integrated catia environment
mit höchster produktivität verhilft es dem anwender zu einer zeit- und kostensparenden zuschnitts- und fertigungsvorbereitung.
with an extreme productivity it provides a time and cost saving cutting and production preparation.
durch cad-gestützte entwicklung und fertigungsvorbereitung verfügen wir über eine solide basis zur herstellung von äußerst filigranen produkten.
through cad supported development and manufacture preparation we are equipped with a solid basis for the manufacture of extremely filigree products.
eine frühzeitige einbeziehung unserer spezialisten führt zu einem schnellen und optimierten produktentwurf, einer problemlosen fertigungsvorbereitung und deutlich sparsameren lösungen.
our involvement upstream quickly leads to an optimised product, easier industrialisation and proven low-cost solutions.
wir liefern ein systems, das die logische definition mit der physikalischen definition verknüpft und sämtliche etappen bis zur fertigungsvorbereitung und -dokumentation abdeckt.
we provide a system that links logical definition, physical definition, down to manufacturing preparation and documentation.
wir begleiten sie in den phasen entwurf, entwicklung und fertigungsvorbereitung. wir haben eine prototypen- und kleinserienlinie eingerichtet, die ihren anforderungen bei der bedienung von kleinen marktsegmenten und nischenmärkten entspricht.
we provide support during the various study, development and industrialisation phases. to meet your requirements, we have set up a prototype / small series unit, adapted to more modest or niche markets.
schließt alle fabrikationsstufen ein, z. b. fertigungsvorbereitung, fertigung, integration, zusammenbau, kontrolle, prüfung (test), qualitätssicherung.
an assembly of components which produce both spatially and temporally coherent light that is amplified by stimulated emission of radiation.
die technische unterstützung, die für den betrieb der fertigungsstelle osona plzeÒ ag verantwortet, wied durch betriebsteilleiter, meister, konstruktionsabteilung, technische fertigungsvorbereitung und abreilung der materialversorgung, lager und verkehr gebildet.
technical support, which is responsible for the operation of the center osona plzeÒ a.s.and is leading the center, teachers, construction, technical training and production department of material supply, storage and transport.
design, produktentwicklung, automatisierungstechnik - produktionsvorbereitung und -organisation - zuschnitt und automatisierungstechnik - fixieren, einrichten und fertigungsvorbereitung - textilmaschinen - textilveredlung - strickereitechnik - stickereitechnik - näh-, füge- und befestigungstechnik, automatisierungstechnik - näh-, füge- und befestigungsmaterialien, technisches zubehör für bekleidungs-, haus-und heimtextilien - produktaufbereitung und finishing - energie, klima, entsorgung, recycling - qualitätssicherung - interner materialfluss - textillogistik - informationstechnologie - dienstleistungen, beratung, schulung - medien - forschung, entwicklung und ausbildung
design, product development, automation technology - production preparation and organisation - cutting room and automation technology - fusing, setting and manufacturing preparation - textile machinery - textile finishing -knitting technology - embroidery technology - stitching, joining and fastening technology, automation technology - stitching, joining and fastening materials, technical accessories for garment, house and home textiles - product processing and finishing - energy, air-conditioning, disposal, recycling - quality control - internal material flow - textile logistics - information technology - services, consultancy, training - media - research, development and training