Vous avez cherché: feuchtigkeitsbindenden (Allemand - Anglais)

das äußerst komplexe zusammenwirken der feuchtigkeitsbindenden substanzen und der lipide der oberen hautschichten ist für die regulation der hautfeuchte sehr wichtig.
[0006] the extremely complex interaction of the moisture-binding substances and of the lipids of the upper layers of the skin is very important for the regulation of skin moisture.

der einsatz von feuchtigkeitsbindenden wirkstoffen in babypräparaten ist daher generell nicht notwendig, wobei multifunktionelle stoffe wie harnstoff, allantoin, glycerin und phosphatidylcholin ohnehin einen diesbezüglichen beitrag leisten.
hence the use of moisturizing substances is not necessary in baby preparations whereas multifunctional substances such as urea, allantoin, glycerin and phosphatidylcholine already have hydrating effects.

alginsäure (algin): das polysaccharid wird aus braunalgen gewonnen und besteht aus mannuronsäure- und guluronsäure-einheiten. sie dient als konsistenzmittel und bildet auf der haut einen feuchtigkeitsbindenden film.
alginic acid (alginate): the polysaccharide is gained from brown algae and consists of mannuronic and guluronic acid units. it is used as a consistency agent and forms a moisture-retaining film on the skin surface.