Vous avez cherché: feuchtigkeitsgrad (Allemand - Anglais)

feuchtigkeitsgrad
degree of moisture

der feuchtigkeitsgrad
the degree of moisture

»c) feuchtigkeitsgrad"
'(c) the moisture content'.

konservierte und gestopfte nahrungsmittelhülle mit hohem feuchtigkeitsgrad.
preserved high moisture, ready-to-stuff food casings.

die besten lagerungsbedingungen werden bei einem feuchtigkeitsgrad von 65% erreicht.
65% of humidity is the ideal condition for its storage, drier or more moist environments should be avoided.

der prozessor behält automatisch die mit dem richtigen feuchtigkeitsgrad eingestellte temperatur aufrecht.
the processor automatically maintains the set temperature with the right level of humidity.

abzug und lüftungsanlage, regelbar in abhängigkeit von der temperatur und dem feuchtigkeitsgrad des luftstroms
outlet and ventilating installation controllable in response to the temperature and the humidity fraction of the air stream

das liegt am unterschiedlichen feuchtigkeitsgrad der wind und den daraus resultierenden niederschlags-mengen.
the reason is the different grade of the wind's humidity and the resulting condensation.

unter gewünschtem feuchtigkeitsgrad englisch lernen. den frühling vorzeitig einläuten oder den sommer verlängern.
learning english under a level of chosen humidity.

um optimale lagerbedingungen zu erreichen, sollte ein feuchtigkeitsgrad von 90% und mehr beibehalten werden.
humidity levels of 90% or more should be maintained in order to provide optimum storage conditions.

der feuchtigkeitsgrad, der für eine optimale gärung von grundlegender bedeutung ist, ist immer von ihnen wählbar.
the level of humidity, a key to excellent proving, will always be the one you desire.

je nach feuchtigkeitsgrad wachsen bestimmte holzzerstörende pilze. dabei können sich andere nicht beziehungsweise nur sehr gering ausbreiten.
not be able to extend others respectively only very low for itself on that occasion.

um die werke der klosterbibliothek aufzubewahren, muß der interne relative feuchtigkeitsgrad eingehalten werden, damit sie nicht schäden ausgesetzt sind.
the maintenance of books being part of the convent’s library requires that a certain level of indoors relative humidity be kept as such not to threaten its state of conservation.

je nach art, größe der beute und nach feuchtigkeitsgrad liegt die entwicklungsdauer zwischen 6 - 9 tagen bei 25°c.
development takes 6 to 9 days at 25ºc (78ºf), depending on the kind and amount of prey available and the moisture content.

beträgt der feuchtigkeitsgrad des verwendeten getreides zwischen 16 und 17 %, so wird für die zahlung das um 1 % gekürzte nettogewicht berücksichtigt.
if the moisture content of the cereals used is more than 16 %, but not more than 17 %, the weight to be taken into consideration shall be the net weight reduced by 1 %.

* unverbindliches datum, das sich auf aus reblingen zerkleinerte material mit einem feuchtigkeitsgrad zwischen 12% und 18% bezieht.
* non-binding, relative to chips from vine branches with humidity between 12% and 18%.

Übersteigt der feuchtigkeitsgehalt des verwendeten getreides 17 %, so wird die erstattung für jeden feuchtigkeitsgrad über 15 % um jeweils 2 % gekürzt.
if the moisture content of the cereals used is more than 17 % the reduction shall be two percentage points for each percentage point of moisture above 15 %.

beträgt der feuchtigkeitsgrad des verwendeten getreides zwischen 16 % und 17 %, so wird für die zahlung das um 1,0 % gekürzte nettogewicht berücksichtigt.
if the moisture content of the cereals used is more than 16 % but not more than 17 % the weight to be taken into consideration for the purpose of payment shall be the net weight less 1 %.

einstellung des feuchtigkeitsgrades
the adjustment of humidity