Vous avez cherché: feuergefährliche (Allemand - Anglais)

feuergefährliche stoffe
flammable matter

staatliche inspektion für explosivstoffe und feuergefährliche flüssigkeiten
national inspectorate of explosives and flammables

braucht kein propan, butan oder andere feuergefährliche gase
does not require propane, butane or other flammable gases

aggressive, insbesondere giftige, feuergefährliche, explosive oder übelriechende medien. generell alle flüssigkeiten die während des fördervorganges nicht in die atmosphäre gelangen dürfen.
aggressive, especially toxic, highly flammable, explosive or foul smelling media. in general all liquids that must not get into the atmosphere during the pumping process.

die rettung von unfallopfern aus flugzeugen, autos oder zügen wird sehr oft durch risiken am unfallort, darunter brände, explosionen oder verschmutzungen durch feuergefährliche oder toxische produkte, erschwert.
the rescue of accident victims from either planes, cars or trains, is often complicated by peripheral risks such as fire, explosion, pollution caused by inflammable or toxic products.

(16) „sicher für feuergefährliche arbeiten“: bezeichnet einen bereich in einem schiff, der die folgenden kriterien erfüllt:
(16) ‘safe-for-hot work’ means a space on a ship that meets the following criteria:

vielen dank auch dafür, allerdings habe ich nicht gewusst, dass seine botschaft so feuergefährlich ist, dass währenddessen eine brandschutzübung durchgeführt werden musste.
we must thank him for this also; of course i was not to know that his message is so explosive that a fire drill would have to be arranged during it.