Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nachteile dieser niedermolekularen organischen materialien sind beispielsweise die ungenügenden filmbildungseigenschaften und eine ausgeprägte tendenz zur kristallisation.
disadvantages of these low-molecular-weight organic materials are, for example, the unsatisfactory film-forming properties and a pronounced tendency to crystallize.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die poly-o-hydroxyamide zeigen eine gute löslichkeit in organischen lösungsmitteln sowie gute filmbildungseigenschaften.
the poly-o-hydroxyamides have good solubility in organic solvents and good film formation properties.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
außerdem weisen die farbstoffe eine gute verträglichkeit mit den in nichtlinear optischen systemen zur anwendung kommenden polymeren sowie gute filmbildungseigenschaften in copolymeren auf.
the dyes also possess good compatibility with the polymers used in nonlinear optical systems and also good film-forming properties in copolymers.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
einige dieser polymeren, beispielsweise vorstufen aromatischer polyimide (pi) und polybenzoxazole (pbo), zeigen eine gute löslichkeit in organischen lösemitteln sowie gute filmbildungseigenschaften und können mittels kostengünstiger schleudertechnik auf die elektronischen bauteile aufgebracht werden.
some of these polymers, for example precursors of aromatic polyimides (pis) and polybenzoxazoles (pbos), have good solubility in organic solvents and good film-forming properties and can be applied to the electronic components by inexpensive spin-coating methods.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :