Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zu viele filteraktionen in der filterregel %1.
too many filter actions in filter rule %1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vergeben sie hier eine aussagefähige beschreibung der filterregel.
here you assign a meaningful description for the filter rule.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dieses makro wird dann in der filterregel benutzt:
to use in the main pass rule:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filterregel name der regel, die den eintrag erzeugt hat.
filter-rule name of the rule, which has raised the entry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filterregel : name der regel, die den eintrag erzeugt hat.
filter rule name of the rule that created the entry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der unbekannte filterbefehl %1 in der filterregel %2 wird ignoriert.
unknown filter action %1 in filter rule %2. ignoring it.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
benutze die --filter=‚ exclude .rsync-filter‘ filterregel
use --filter='exclude. rsync-filter 'filter rule
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sobald die tabelle definiert ist, kann eine filterregel bezug darauf nehmen:
once the table is defined, it can be referenced by a rule:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nachrichten anzeigen, die von einer filterregel betroffen sind@title:group
show messages matched by a filter ruleset
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nun wenden ip-filter aber dieselbe filterregel auf alle fragmente eines pakets an.
however, ip filters apply the same rule to all the fragments in a packet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
benutze die --filter=‚ dir-merge /.rsync-filter‘ filterregel
use --filter='dir-merge /. rsync-filter 'filter rule
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jegliche art von netzwerkverkehr, der gemäß der filterregel nicht explizit erlaubt ist, wird durch iptables unterdrückt.
any kind of network traffic not explicitly allowed by the filtering rule set is suppressed by iptables.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Über die schaltfläche aktions-objekte definieren sie aktionen, die die ipv6-firewall bei gültiger filterregel ausführen kann.
using the action objects button, you define actions that the ipv6 firewall runs when a filter is true.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
]]> in der pst-datendatei gespeichert.
]]> in der pst-datendatei gespeichert.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent