Vous avez cherché: firmenliste (Allemand - Anglais)

von dort wird die firmenliste per activesync übertragen.
von dort wird die firmenliste per activesync übertragen.

die firmenliste finden sie auf der linken seite.
you may find a list of companies on the left.

(bem.: die firmenliste enthält mehrfachnennungen von herstellern)
(note: manufacturers may be listed multiple times)

hier die komplette firmenliste,ihre produkte und die namen der verantwortlichen lehrer:
here is the full list of the firms, their products, and the teachers in charge:

http://www.aktiv-gegen-kinderarbeit.de/firmen/firmenliste/katjes
http://www.datingadvicesecrets.com/men/double-your-dating-dyd-bonus/

- firmenliste – administratoren und ermittler können firmen nach firmenart suchen oder eine liste aller firmen einsehen.
- company list page - administrators and agents can search for companies according to company types and view or view a list of all companies.

die in den folgenden drei anhängen dokumentierten auszüge aus der firmenliste sollte nicht nur für die politischen entscheidungsträger, sondern für alle denkenden menschen ansporn zur recherche und zum handeln sein.
the excerpts in the following three attachments are intended to inspire not only political decision makers, but also all thoughtful people to conduct further research and action.

im branchenverzeichnis der broschüre „niederlassungen, repräsentanzen und vertretungen deutscher unternehmen im iran“ sind mehr als 400 positionen eingetragen, obwohl die firmenliste nicht mehr als 200 betriebe umfasst.
the industry directory in the brochure “branch offices, agencies, and missions of german companies in iran” lists more than 400 items, although the list of companies does not include more than 200 companies.

auf dem messestand können sich die fachbesucher wieder von der modernität und bedeutung der großmärkte überzeugen und informationsmaterial wie firmenlisten und broschüren erhalten. außerdem werden vertreter der großmärkte für persönliche gespräche und auskünfte zur verfügung stehen.
again, trade visitors to the stand can see the proof that wholesale markets are both modern and important institutions and will find lists of companies, brochures and other info flyers there. moreover, wholesale market representatives will be available for personal talks and to answer any queries.