Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die bereitstellung solcher verfahren über das europäische flugverkehrsmanagementnetz macht den automatischen austausch von flugdaten zwischen den flugdatenverarbeitungssystemen notwendig.
provision of such mechanisms within the european air traffic management network requires the automatic exchange of flight data between flight data processing systems.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zwischen den flugdatenverarbeitungssystemen in den flugverkehrskontrollstellen erfolgt ein informationsaustausch zum zwecke der benachrichtigung, koordinierung und Übergabe von flügen zwischen flugverkehrskontrollstellen sowie der koordinierung zwischen zivilen und militärischen stellen.
information exchanges between flight data processing systems are established between air traffic control units for the purposes of notification, coordination and transfer of flights and for the purposes of civil-military coordination.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
diese verordnung gilt nicht für den austausch von flugdaten zwischen flugverkehrskontrollstellen, die mit flugdatenverarbeitungssystemen gemäß absatz 2 arbeiten, bei denen die von dieser verordnung abgedeckten flugdaten über ein gemeinsames system synchronisiert werden.
this regulation shall not apply to the exchange of flight data between air traffic control units served by flight data processing systems identified in paragraph 2 for which the flight data covered by this regulation are synchronised by means of a common system.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
