Vous avez cherché: flughafenbahnhof (Allemand - Anglais)

einfahrt zur haltestelle flughafenbahnhof
the gateway to station "flughafenbahnhof"

ausfahrt aus der haltestelle flughafenbahnhof.
exiting station "flughafenbahnhof"

ist der flughafenbahnhof weit vom flughafen entfernt?
is the airport station a long way from the airport?

konsultieren sie den situationsplan unseres flughafens mit dem flughafenbahnhof.
you can view the map of our terminal to see the station.

nah- und fernverkehrszüge steuern regelmäßig den flughafenbahnhof an. bus:
there are regular connections to the airport on local and long-distance trains.

am flughafenbahnhof gehen täglich rund 15'000 kunden ein und aus.
some 15,000 customers use the genève aéroport station every day.

der flughafenbahnhof befindet sich gegenüber dem terminal t2-a/b.
the airport train station is located opposite the t2-a / b terminal.

informationsschalter finden sie in allen ankunft- und abflugbereichen sowie im flughafenbahnhof.
information desks are located in all departures areas, in the arrivals area and at the train station.

- fahren sie vom flughafenbahnhof aéroport charles de gaulle mit dem rer b bis zur gare du nord.
- take the rer b to gare du nord.

in juni 2004 wird der neue flughafenbahnhof eröffnet. damit ist der köln bonn airport auch mit dem internationalen schienenverkehr vernetzt.
in june 2004, the airport's new railway station is opened, connecting cologne-bonn airport with the international rail network.

dabei werden das naturschutzgebiet wahner heide und das flughafengelände mit dem flughafenbahnhof köln/bonn komplett unterirdisch unterquert.
it passes the wahner heide nature reserve and through the airport, the airport station and back under the a59 completely underground.

ab dem flughafenbahnhof besteht alle 30 min. eine zugverbindung nach freiburg (fahrzeit: 1 ½ std.)
a train links the airport railway station to fribourg every half hour (duration of journey: 1 hour and 30 minutes).

der flughafenexpress verkehrt im halb-stunden-takt zwischen dem leipziger hauptbahnhof und dem flughafenbahnhof. die fahrzeit vom flughafen
the "flughafenexpress" runs every 30 minutes between leipzig central railway terminal and the leipzig/halle airport.

das rauchverbot gilt nun auch für alle bars, restaurants und boutiquen im flughafen. ebenfalls ist das rauchen im flughafenbahnhof im einklang mit der politik der sbb verboten.
all bars, restaurants and shops on the airport will similarly become non-smoking. the smoking ban also applies in the airport station, in line with relevant swiss railways policy.

in der region leipzig/ halle gilt der tarif des mitteldeutschen verkehrsverbundes mdv. tickets sind am flughafenbahnhof und an den tram-haltestellen erhältlich.
the public transport in the leipzig/halle region is provided by the mitteldeutsche verkehrsverbund mdv. tickets can be bought at the airport train as well as every tram stop.

die fahrt vom hauptbahnhof bis zum messegelände mit dem taxi dauert ca.15 min. und kostet ca. € 15. der flughafenbahnhof ist auch direkt an das fernverkehrsnetz der deutschen bahn angebunden.
a journey from leipzig central railway terminal to the congress center leipzig by taxi takes nearly 15 minutes and costs approx. € 15.

am flughafenbahnhof werden sie erneut mit dieser botschaft konfrontiert. dort werden mitarbeitende der britischen botschaft und der sbb-transportpolizei flugblätter mit wertvollen tipps, wie man sicher reist und sich selbst vor taschendieben schützt, an die britischen touristen verteilen.
they will again be reminded of this message when they get the train at the airport railway station at geneva railway station employees from the british embassy and the sbb transport police will distribute flyers to british tourists giving them tips on how to travel safely and protect themselves from pickpockets.