Vous avez cherché: flugkilometer (Allemand - Anglais)

flugkilometer
aircraft revenues-miles

4 tarifniveaus für maximale flugkilometer von bis zu:
4 fare levels for a max. mileage up to:

dennoch gibt es in europa noch starke tarifunterschiede je flugkilometer.
there are still large differences in fares per km across europe.

flugkilometer für landstrecken sind in der maximal zulässigen berechnung der flugkilometer inbegriffen.
mileage for surface sectors to be included in the maximum permitted mileage calculation.

die aktuell abgedeckten flugkilometer erscheinen deutlich in grüner schrift auf der horizontalen skala.
the current mileage covered appears clearly in green on the horizontal scale.

die flugkilometer werden aktualisiert, während sie ziele aus ihrer reiseroute löschen oder zu dieser hinzufügen.
the total mileage is updated as you add or remove cities to or from your itinerary.

nach erstellung ihrer round the world-strecke erscheinen die gesamten flugkilometer im unteren bildschirmbereich.
after you have created your round the world route, the total mileage for the trip will appear at the bottom of the screen.

nach 65 tagen landete er nach 20'000 flugkilometer sicher in kapstadt und machte ihn über die landesgrenzen bekannt.
after 65 days he landed savely in kapstadt after more than 20'000 kilometers and he became international famous.

bewegen sie den mauszeiger über die flugkilometer, um sich die verbliebene meilenanzahl zur erreichung der nächsten schwelle für ihre reiseroute anzusehen.
hover your mouse over the mileage to see the amount of miles left to reach the next threshold for your itinerary.

ich habe selber als ratspräsident ungefähr 90.000 flugkilometer hinter mich gebracht, ich hoffe, man sieht es mir nicht an.
as president-in-office of the council, i have travelled some 90 000 air-kilometres- i hope you cannot tell this by looking at me.

das sca hat eine maximale flughöhe von 7.600 m bei einer geschwindigkeit von mach 0,7 und einem treibstoffverbrauch von etwa 100 litern pro flugkilometer.
the sca had an altitude ceiling of 15,000 feet and a maximum cruise speed of mach 0.6 with the orbiter attached.

hinweis: auch wenn sie nicht fliegen, werden die kilometer für surface-sektoren in die berechnung der maximal zulässigen flugkilometer einbezogen und als alternative beförderung angemerkt.
note that — even though you are not flying — the maximum permitted mileage will be added for surface segments, i.e. set as “alternative transportation”.

der index gibt den ausstoss von kohlendioxid (co2) und anderer schadstoffe in kilogramm (kg) des gesamten herstellungsprozesses (rohstoffgewinnung bis fertigprodukt), sowie dem transport vom produktionsort zum verkaufspunkt an. 1 kg co2 entspricht rund sieben fahrkilometer in einem kleinwagen oder sechs flugkilometer in einem linienflugzeug. steht zusätzlich zum index der begriff «neutral», so wurde von switcher über myclimate der co2 ausstoss kompensiert.
this index shows the co2 emission in kilograms (kg) throughout the manufacturing process (from raw material to the finished product) and transport from the production site to the switcher main warehouse in switzerland. 1 kg co2 is roughly equivalent to seven km driven by car or six km flown in an aircraft.