Vous avez cherché: flugscheinkosten (Allemand - Anglais)

bei nichtbeförderung haben die fluggäste zudem das recht, zwischen einer anderweitigen beförderung oder einer erstattung der flugscheinkosten zu wählen.
in case of denied boarding, passengers will also have the right to choose between being re-routed or reimbursed of their ticket.

daher ist es völlig unannehmbar, die vollständige erstattung der flugscheinkosten sowie der kosten für einen rückflug zum ersten abflugort in die verordnung aufzunehmen.
therefore to include full reimbursement, as well as a return flight to the first point of departure, is wholly unacceptable.

in jedem fall werden den fluggästen unterstützungsleistungen wie mahlzeiten und erfrischungen, hotelunterbringung sowie erstattung der flugscheinkosten, falls die annullierung für den fluggast eine verspätung von mindestens fünf stunden zur folge hat, angeboten.
anyway, passengers will be offered assistance such as meals and refreshments, hotel accommodation and reimbursement when a cancellation delays a passenger for at least five hours.

a) - der binnen sieben tagen zu leistenden vollständigen erstattung der flugscheinkosten nach den in artikel 7 absatz 3 genannten modalitäten zu dem preis, zu dem der flugschein erworben wurde, für nicht zurückgelegte reiseabschnitte sowie für bereits zurückgelegte reiseabschnitte, wenn der flug im hinblick auf den ursprünglichen reiseplan des fluggastes zwecklos geworden ist, gegebenenfalls in verbindung mit
(a) - reimbursement within seven days, by the means provided for in article 7(3), of the full cost of the ticket at the price at which it was bought, for the part or parts of the journey not made, and for the part or parts already made if the flight is no longer serving any purpose in relation to the passenger's original travel plan, together with, when relevant,