Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rechte der fluggesellschaftund beschränkungen hinsichtlich der haftung bei verzug oder unterlassener leistungserbringung, darunter planungsänderungen, ersatz einer/eines alternativen fluggesellschaft/flugzeugs und flugumleitung.
rights of the airlineand limitations concerning the liability for delay or failure to perform service, including schedule changes, substitution of alternate airline or aircraft and rerouting
wenn die französische regierung darauf besteht, daß die sitzungen weiterhin in straßburg stattfinden, könnte sie zumindest bei flugumleitungen nach basel dafür sorgen, daß die busse rechtzeitig am flughafen eintreffen, um die passagiere weiterzubefördern. andernfalls ist es sinnlos, daß wir uns bemühen, am montag anzureisen und die termine wahrzunehmen.
if the french government insists that we continue to meet in strasbourg, it could at least ensure, where flights are diverted to basle, that buses arrive on time to meet the diverted passengers, otherwise it is quite pointless for us to try to arrive here on monday and attend to any kind of business.