Vous avez cherché: folgebehandlungen (Allemand - Anglais)

dosierung bei folgebehandlungen
subsequent doses

die folgebehandlungen sollten immer zur gleichen tageszeit erfolgen.
the consecutive treatment should be done at the same time each day.

3 º für die erste behandlung berechnen wir 70 €, für die folgebehandlungen 40 €.
3 º the fees are 70 € the first session and 40 € following ones.

die folgebehandlungen sollten unter Überwachung eines spezialisten auf dem gebiet der epilepsie, der neurologie oder der neuropädiatrie erfolgen.
follow-up should be arranged under supervision of a specialist in epileptology, neurology or paediatric neurology.

katzen dürfen nicht oral mit meloxicam oder anderen nsaids nachbehandelt werden, da keine verträglichen dosierungsschemata für derartige folgebehandlungen vorliegen.
do not use an oral follow-up therapy containing meloxicam or other non-steroidal anti-inflammatory drugs (nsaids) in cats, as no safe dosage for repeated oral administration has been established.

katzen sollten nicht mit meloxicam oder anderen nsaid zum eingeben weiterbehandelt werden, da sichere dosierungsschemata für derartige folgebehandlungen nicht etabliert wurden.
an oral follow-up therapy using meloxicam or other nsaids should not be used in cats, as no safe dosage for repeated oral administration has been established.

katzen sollten nicht mit metacam oder anderen nsaids zum eingeben weiter behandelt werden, da geeignete dosierungsschemata für derartige folgebehandlungen für katzen nicht etabliert wurden.
any oral follow-up therapy using meloxicam or other nsaids should not be administered in cats, as appropriate dosage regimens for such follow-up treatments have not been established.

katzen sollten nicht weiter mit meloxicam oder sonstigen (nsaids) zum eingeben behandelt werden, da geeignete dosierungsschemata für derartige folgebehandlungen nicht etabliert wurden.
any oral follow-up therapy using meloxicam or other nsaids should not be administered in cats, as appropriate dosage regimens for such follow-up treatments have not been established.

katzen sollten nicht mit meloxicam oder anderen nichtsteroidalen antiphlogistika (nsaids) oral weiter behandelt werden, da geeignete dosierungsschemata für derartige folgebehandlungen für katzen nicht etabliert wurden.
any oral follow-up therapy using meloxicam or other nsaids should not be administered in cats, as appropriate dosage regimens for such follow-up treatments have not been established.

metacam 0,5 mg/ml suspension zum eingeben für katzen sollte nicht nach parenteraler injektion von meloxicam oder einem anderen nsaid verabreicht werden, da geeignete dosierungsschemata für derartige folgebehandlungen für katzen nicht etabliert wurden.
metacam 0.5 mg/ ml oral suspension for cats should not be used following parenteral injection of meloxicam or any other nsaid as appropriate dosage regimens for such follow-up treatments have not been established in cats.

katzen sollten nicht weiter mit meloxicam oder sonstigen nicht-steroidalen antiphlogistika (nsaids) zum eingeben behandelt werden, da geeignete dosierungsschemata für derartige folgebehandlungen nicht etabliert wurden.
any oral follow-up therapy using meloxicam or other non-steroidal anti-inflammatory drugs (nsaids) should not be administered in cats, as appropriate dosage regimens for such follow-up treatments have not been established.

dosierung bei folgebehandlungen eine weitere gabe von topotecan sollte erst dann erfolgen, wenn die neutrophilenzahl ≥ 1 x 109/l, die thrombozytenzahl ≥ 100 x 109/l und der hämoglobinwert ≥ 9 g/dl (gegebenenfalls nach transfusion) betragen.
14 subsequent doses topotecan should not be re-administered unless the neutrophil count is ≥ 1 x 109/ l, the platelet count is ≥ 100 x 109/ l, and the haemoglobin level is ≥ 9g/ dl (after transfusion if necessary).