Vous avez cherché: folget (Allemand - Anglais)

und folget seinen lehren.
hear and obey his teaching.

folget mir alle mit großem mut.
who they are. do you all follow me in the enterprise with all

für ein netz, das wie folget aussieht
for a network that looks as shown here

bleibt immer in mir und folget mir.
always abide in me and follow me.

so bezweifelt sie nicht, sondern folget mir.
pickthal: and lo! verily there is knowledge of the hour. so doubt ye not concerning it, but follow me. this is the right path.

er sprach: "o mein volk, folget den gesandten!
he cried: o my people! follow those who have been sent!

und folget hieraus daß die feuer-luft, ob schon nicht
held. i do not know whether i have already said that

21 folget denen, die keinen lohn von euch fordern und die rechtgeleitet sind.
21 follow him who does not ask you for reward, and they are the followers of the right course;

21. folget denen, die keinen lohn von euch fordern und die rechtgeleitet sind.
follow those who do not ask you for any reward and who are rightly guided. (36:21)

und als wir mose das buch und die unterscheidungsnorm zukommen ließen, auf daß ihr der rechtleitung folget.
and (remember) when we gave musa (moses) the scripture [the taurat (torah)] and the criterion (of right and wrong) so that you may be guided aright.

»nun gut, folget mir!« bei diesen worten ergriff sie der priester beim arme.
"well, follow me." so saying, the priest took her arm.

19 und er sprach zu ihnen: folget mir nach; sich will euch zu menschenfischern machen.
19 "come, follow me," jesus said, "and i will make you fishers of men."

17 und jesus sprach zu ihnen: folget mir nach! ich will euch zu menschenfischern machen.
17 and jesus said unto them, come ye after me, and i will make you to become fishers of men.

1:17 und jesus sprach zu ihnen: folget mir nach; ich will euch zu menschenfischern machen!
1:17 and jesus said unto them, come all of you after me, and i will make you to become fishers of men.

mar 1:17 und jesus sprach zu ihnen: folget mir nach; ich will euch zu menschenfischern machen!
17 and jesus said unto them, come ye after me, and i will make you to become fishers of men.

23. und sie werden zu euch sagen: siehe hie, siehe da! gehet nicht hin und folget auch nicht!
23 and they shall say to you, see here; or, see there: go not after them, nor follow them.

mar 1:17 und jesus sprach zu ihnen: "kommt, folget mir! ich werde euch zu menschenfischern machen."
17 "come, follow me," jesus said, "and i will make you fishers of men."

19 und jesus stund auf und folgete ihm nach und seine jünger.
19 and jesus arose, and followed him, and so did his disciples.