Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fa folinki.
fa folinki.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
folinki art und weise ist ausschließlich für direkte beschädigung verantwortlich.
folinki fashion will only be liable for any direct damages.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der fortschritt von folinki art und weise auf den gegenstücken ist in diesem opeisbaar fall sofort.
the claims of the counterparty to folinki fashion are repayable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die gegenstücke ist nie zum setoff von ihm zur folinki art und weise das anrechenbare erlaubt worden.
the other party is never entitled to set-off of the folinki by him to fashion due.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diese allgemeinen bedingungen sind auch für die angestellten von folinki art und weise und sein exekutivorgan geschrieben worden.
these general conditions are also written for the staff of folinki fashion and its executive board.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
folinki art und weise ist verschiebt die befolgung der übernahmen oder der vereinbarung kompetent, wenn sich auflösen:
folinki fashion is responsible for the fulfilment of the obligations to suspend or dissolve the contract if:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
folinki art und weise wird durchführt die vereinbarung in einigen phasen und im folglich durchgeführten teil separat zu fakturieren autorisiert.
folinki fashion is entitled the agreement into different stages, and the resulting exported separately invoiced.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die gegenstücke serves des einsetzens von folinki art und weise in die gelegenheit eine beanstandung an (), um zu überprüfen.
the other party must folinki fashion to allow a complaint (do).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle tender und angebote von folinki art und weise sind ohne verpflichtung, es sei denn im tender ein periode für annahme eingestellt worden ist.
all quotations and offers of folinki fashion are binding, unless in the quote is a term for acceptance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die anwesenden bedingungen treffen auch auf vereinbarungen mit folinki art und weise zu, für dessen implementierung durch folinki fashion dritte parteien beteiligt sein muß.
the present conditions shall also apply to agreements with folinki fashion, which by folinki fashion should be involved.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
folinki art und weise nie verantwortlich für indirekte beschädigung, enthaltene konsequenzbeschädigung, ermangelten profit, vermißte sparungen und beschädigung durch firmastockung.
folinki fashion is never liable for indirect damage, including consequential, lost profits, lost savings, and damage due to corporate stagnation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die gegenstücke serves immer bereits, wem das, zum von ihm angemessen zu tun erwartet werden kann, um die eigentumsrechte von folinki art und weise zu sichern.
the other party shall always to do everything that could reasonably be expected of him to the property rights of folinki fashion.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eine bestandene aufgabe verbindet folinki art und weise nicht zum durchführen eines teils der aufgabe gegen in übereinstimmung mit teil des gegebenen preises. angebote oder tender wenden automatisches nicht an den zukünftigen aufträgen an.
a compound obligation price quote folinki fashion not to carry out a portion of the command against a corresponding part of the price. offers or tenders not automatically for future orders.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
folinki art und weise ist möglich, ohne in personalabwesenheit, ein angebot zur zahlung infolgedessen zu kommen, ablehnt, wenn die gegenstücke einen anderen auftrag für das toerekening der zahlung kennzeichnet.
folinki fashion may, without thereby absence, an offer to pay the other party in a different order allocating the payment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infolgedessen kann die zuerst vereinbarte menge angehoben werden oder verringert werden. folinki art und weise tut von ihr so viel wie möglich im voraus aussage. durch eine änderung von vereinbarung zuerst gegeben herauf periode der implementierung kann geändert werden.
folinki fashion will be as many as possible do justify price. by an amendment of the agreement, the originally specified period of implementation to be modified.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle folinki art und weise im rahmen der vereinbarung lieferte angelegenheit bleibt eigenschaft von folinki art und weise bis die gegenstücke alle verpflichtungen mit von der geschlossenen folinki art und weisevereinbarung (und) mit stichhaltig eingewilligt hat.
article 7 of title all folinki fashion within the framework of the agreement delivered affairs shall remain the property of folinki fashion until the other party with all the obligations contained in the folinki fashion concluded agreement (s) of sound has been fulfilled.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- die möglichen angemessenen kosten, die gebildet wurden, ließen antwort die schlechte leistung von folinki art und weise zur vereinbarung, denn so viel diese zur folinki art und weise können zugeschrieben werden;
-any reasonable expenses incurred for the poor performance of folinki fashion to the agreement, so it can be folinki fashion;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- die gegenstücke nicht, führen durch oder nicht schnell stimmen nicht mit den verpflichtungen von der vereinbarung überein; ·- nachdem es die vereinbarung folinki art und weise für das wissen zu den umständen geschlossen hat, kommen gutes grundgeben, das , um die gegenstücke zu fürchten nicht mit den verpflichtungen einwilligt; ·- die gegenstücke am schließen der vereinbarung wird zur verfügung stellen nebenbürgschaft für das voldoening seiner verpflichtungen von der vereinbarung verlangt und aufenthalte dieser sicherheit weg oder unzulängliches ist.
-the counterparty to the obligations contained in the convention does not, not timely or not fully comply with; ·-after the conclusion of the agreement have been made known to folinki fashion circumstances give grounds to fear that the other party to comply with the obligations will not; ·-the other party at the time of conclusion of the agreement called for the security for the payment of its obligations under the agreement and in the absence or insufficient security.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :