Vous avez cherché: folkwangschule (Allemand - Anglais)

ein inhaltlicher vorläufer der folkwangschule.
a predecessor of the folkwang school in terms of content.

die folkwangschule für gestaltung will hochschule werden.
folkwang school of design wants to upgrade to a university.

1977–1983 studium an der folkwangschule in essen
1977–1983 studies at the folkwangschule in essen

das orchester besteht seit gründung der folkwangschule 1927.
the orchestra has existed ever since the founding of the folkwang school in 1927orchesterbrett

_die folkwangschule für gestaltung will auch hochschule werden.
_folkwang school of design aspires to the status of university as well.

_gründung der „folkwangschule für musik, tanz und sprechen“.
founding of the “folkwang school of music, dance and speech”.

von 1959 bis 1961 studierte wolleh an der folkwangschule für gestaltung in essen.
from 1959 to 1961, wolleh studied at the "folkwangschule für gestaltung" in essen.

studium an der folkwangschule essen bei den professoren urbach, kriete und enseling
studies under the professors urbach, kriete and enseling at the folkwangschule in essen

ab 1927 violin-, viola- und kompositionslehrer an der folkwangschule in essen
teacher of violin, viola and composition at "folkwangschule" in essen from 1927

1946 bezog die folkwangschule die abtei. vorher war in der friedrichstraße unterrichtet worden.
in 1946 the folkwangschule moved into the abbey. classes had been held in friedrichstrasse until that point.

von april 1959 an bis zu seinem tod lehrte er an der folkwangschule für gestaltung in essen.
from 1959, he taught at the folkwang hochschule design school in essen, where he later died.

1901 zog er auf einladung von karl ernst osthaus nach hagen, wo er an der folkwangschule lehrte.
in 1901 left weimar for hagen, where the collector karl ernst osthaus had offered him a studio in the modern art museum he was setting up there.

das während der bauhauszeit entstandene interesse an der fotografie konnte peiffer watenphul an der folkwangschule vertiefen.
peiffer watenphul’s interest in photography, which had begun during his bauhaus years, was developed in greater depth at the folkwang school.

_erklärung der folkwangschule für musik, tanz und sprechen zur „reichsfachschule für musik“.
_ folkwang school of music, dance and speech renamed “reich vocational school of music”.

_reorganisation der schulstruktur: umbenennung in „folkwangschule für musik, theater, tanz“.
_reorganisation of the school structure: renaming to “folkwang school of music, theatre and dance”.

_die „folkwangschule für musik, theater und tanz“ wird in den rang einer hochschule erhoben.
“folkwang school of music, theatre and dance” is upgraded to university level.

von 1927 bis 1947 wirkte er als dozent für violine, viola, kammermusik, musiktheorie und komposition an der folkwangschule in essen.
in addition, from 1927 till 1947 he taught at the folkwang university of the arts in essen, specialising in violin, viola, chamber music, music theory and composition.

in diesem sinne gründete osthaus 1920 auch eine reformpädagogische schule, die folkwangschule, die durch seinen frühen tod jedoch nur knapp ein jahr bestand.
under this concept osthaus also founded a reformed school in 1920, the folkwang school, which existed only for barely a year on account of his early death.

[46] dr. käthe klein, aus der geschichte der folkwangschule für gestaltung, essen 1965, s. 30.
[46] dr. käthe klein, aus der geschichte der folkwangschule für gestaltung (essen, 1965), p. 30.

der 1947 in aachen geborene und 2004 verstorbene fotograf dirk reinartz studierte zunächst fotografie bei otto steinert an der folkwangschule in essen bevor er 1971 seine karriere als jüngster reportagefotograf in der redaktion des stern begann.
born in 1947 in aachen (d. 2004), dirk reinartz first studied photography under otto steinert at the folkwang school in essen, before launching his career in 1971 as the youngest photographic reporter at stern magazine.