Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
diputación foral de alava (provinzrat von Àlava)
diputación foral de alava (regional council of alava)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seine ersten stadtrechte ("foral") erhielt der ort 1213.
in 1213 it received its autonomy or foral and the name castel-branco appears for the first time.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
2003 - 2003 european congress of foral art. (auf englisch)
2003 - 2003 european congress of foral art. (in english)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diputación foral de vizcaya/biskaia (provinzrat von biskaya)
diputación foral de vizcaya/bizkaia (regional council of vizcaya)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gobierno foral de navarra (regierung der autonomen gemeinschaft navarra)
gobierno foral de navarra (regional government of navarre)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das vom diputación foral de guipúzcoa (baskenland) hat dieses projekt ermöglicht.
the , awarded by the diputación foral de guipúzcoa (basque country) in 2007, has made this project possible.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
territorio histórico de vizcaya – diputación foral de vizcaya u. a. / kommission
territorio histórico de vizcaya - diputación foral de vizcaya and others v commission
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der bezirk pinhel bekam 1209 bestimmte rechte (foral) von dom sancho verliehen.
pinhel () is a municipality in the central subregion of beira interior norte, in portugal.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
der verband, wie er in anspruch 12 beansprucht wird, wobei das klebemittelharz aus kohlenwasserstoffen foral 85 ist.
the dressing as claimed in claim 12 wherein the hydrocarbon tackifier resin is foral 85.
Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vera de bidasoa oder bera (baskisch) ist eine spanische stadt in der comunidad foral de navarra.
bera is a town and municipality located in the province and autonomous community of navarre, northern spain.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
herrn alberto catalÁn higueras, consejero de relaciones institucionales y portavoz del gobierno, comunidad foral de navarra.
mr alberto catalÁn higueras, consejero de relaciones institucionales y portavoz del gobierno, comunidad foral de navarra.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die junta de andalucía beantragte ihre einstufung als kulturgut, die comunidad foral de navarra sprach sich für ein landesgesetz zum erhalt der stiere aus.
one is at the jerez de la frontera airport in the province of cadiz, and the other is in the nearby town of el puerto de santa maría, where the osborne headquarters is found.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
könig sancho i. verlieh dem ort 1202 stadtrechte ("foral"), die könig manuel i. im jahr 1519 erneuerte.
king sancho i issued a charter () in 1202, and king manual i re-issued a new foral on 15 december 1519.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
http://bookhunterblog.files.wordpress.com/2012/11/biblioteca-foral-01.jpg
http://www.heise.de/imagine/swvz-specials/h3zfho87x1m9gnl3xedlpwejxx4/content/spiele-fuer-iphone-und-ipad.jpg
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die organisation dieser veranstaltung oblag der diputación foral de bizkaia, in enger zusammenarbeit mit dem instituto de la pequeña y mediana empresa industrial (impi).
the diputación foral de bizkaia has been appointed to organise the event in close collaboration with the instituto de la pequeña y mediana empresa industrial (impi).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wegen der geringen geschätzten oralen bioverfügbarkeit (foral 1,34 %) von eluxadolin und der begrenzten elimination über die nieren wird keine beeinträchtigung der clearance von eluxadolin erwartet.
given the low estimated oral bioavailability (foral 1.34%) of eluxadoline and limited renal elimination, renal impairment is not expected to affect clearance of eluxadoline.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die modernen zimmer in beruhigenden beigetönen mit foraler wanddekoration bieten einen 32-zoll-lcd-tv.
its modern rooms are decorated with soothing tones of beige and floral wall art, and provide a 32" lcd tv.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent