Vous avez cherché: formatunabhängig (Allemand - Anglais)

- die abbildungsgröße des titels (haupttitelbild) ist formatunabhängig.
- the picture size of the title (main title picture) is independent of format.

der einlauf am robusto ist formatunabhängig und erfordert auch bei formatumstellungen keinen manuellen eingriff.
the infeed of the robusto is product size independent and requires no manual intervention for size changeovers.

der einlauf am perfetto ist formatunabhängig und erfordert auch bei formatumstellungen keinen manuellen eingriff. dank verstellbarer einlaufhöhe kann er an jeden sammelhefter seiner leistungsklasse angeschlossen werden.
infeeding on the perfetto is size-independent and requires no manual intervention for size changeovers.thanks to an adjustable infeed height, it can be connected to every saddle stitcher in its performance class.

einzigartig sind die einfach und schnell setzbaren registerpins. nebst dem eigentlichen nullpunkt bilden sie zusätzliche mechanische anschlagpunkte. formatunabhängig und so viel wie es zur effizienten ausnutzung des drucktisches braucht.
the simple, quickly set registration pins are a unique feature. next to defining the zero-origin, they also provide additional mechanical attachment points: format-independent, with as many as required to make efficient use of the printing table area.

einzigartig sind die einfach und schnell setzbaren registerpins. nebst dem eigentlichen nullpunkt bilden sie zusätzliche mechanische anschlagpunkte. formatunabhängig und so viele, wie es zur effizienten ausnutzung des drucktisches braucht.
the simple, quickly set registration pins are a unique feature. in addition to defining the zero-origin, they also provide additional mechanical attachment points: format-independent, with as many as required to make efficient use of the printing table area.

formatunabhängige modulare bearbeitungsstrasse für bahnen sowie deren einzelstationen.
size independent modular web processing line and modules.