Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
brombeeren (rubus fruticosus auct.
blackberries (rubus fruticosus auct.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
brombeeren (rubus fruticosus l.);
blackberries (rubus fruticosus l.);
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brombeeren (rubus fruticosus l.),
blackberry (rubus fruticosus l.),
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zahnpasta mit kariesverhütender wirkung enthaltend rubus fruticosus zur behandlung und reinigung von zähnen und / oder zahnfleisch
anticaries toothpaste containing rubus fruticosus for treating and cleaning teeth and/or gums
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"(4) gemäß artikel 1 absatz 4 buchstabe i) unterabsatz 1 buchstabe b) der verordnung (ewg) nr. 1576/89 werden der methylalkohol-hoechstgehalt von obstbrand aus roter und schwarzer johannisbeere/ribisel (*) (ribes species), vogelbeere (sorbus aucuparia) und hollunder (sambucus nigra) bzw. aus himbeere (rubus idaeus l.) und brombeere (rubus fruticosus l.) auf 1 350 bzw. 1 200 g/hl reinen alkohol festgesetzt.
'4. pursuant to article 1 (4) (i) (1) (b) of regulation (eec) no 1576/89, the maximum methyl alcohol content of fruit spirits prepared from redcurrants and blackcurrants (ribes species), service berries (sorbus aucuparia) and elderberries (sambucus nigra) shall be 1 350 g per hectolitre of alcohol at 100 % vol. and the maximum methyl alcohol content of fruit spirits prepared from raspberries (rubus idaeus l.) and blackberries (rubus fruticosus l.) shall be 1 200 g per hectolitre of alcohol at 100 % vol.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
