Vous avez cherché: fur eine spurbar festere haut (Allemand - Anglais)

90 % bemerken eine festere haut**
90% remark that their skin is firmer**

für eine spürbar sanfte und gepflegte gesichtshaut
for noticeably soft and beautiful skin

für eine spürbar gepflegte haut direkt nach der dusche. zusätzliches eincremen nach dem duschen ist nicht mehr notwendig.
for a noticeably radiant skin right after the shower. using extra lotion after showering no longer is necessary.

die rezeptur mit wertvollen bio-Ölen mindert fältchen - für eine spürbar zarte und geschmeidige haut.
the organic oils reduce the appearance of fine lines - for soft and supple skin.

die reichhaltige creme-rezeptur schützt die haut schon beim duschen vor dem austrocknen und verleiht eine spürbar zarte haut.
the rich cream formula protects the skin from dehydration already when showering, and makes it noticeably soft.

für deutschland ist die flucht über die ostsee eine spürbar zunehmende erscheinung.
for germany fleeing over the sea is a new development which is increasing.

Übrigens enthielt jener vorschlag eine spürbar höhere zahl von infrastrukturen als das jetzige projekt.
true, that proposal contained an appreciably larger number of infrastructures than the current project.

die verbesserte produktivität durch verkürzte stillstandzeiten und mehr technische flexibilität hat eine spürbar positive wirkung auf die wirtschaftlichkeit der verpackungsmaschine.
the improved productivity due to reduced downtimes and more technical flexibility has a noticeable positive effect on the efficiency of the packaging machine.

der bericht oostlander nimmt jedoch, selbst in seiner durch Änderungen verbesserten form, eine spürbar ablehnende haltung ein.
instead, the oostlander report, even improved as it has been by amendment, is unsympathetic.

wir schützen nicht nur vor strahlungen sondern bringen eine spürbar bessere energie in ihr haus oder an ihren arbeitsplatz,harmonisieren so das ganze umfeld und verbessern ihre leistungsfähigkeit und ihr wohlbefinden.
we not only protect you from radiation but bring a perceptibly better energy into your home or your work place, harmonizing your whole environment and thus improving your performance and your well-being.

die richtlinie muß, wie einige redner bereits betonten, verbindliche ziele enthalten, um in den mitgliedstaaten sowie der gesamten union einen spürbar höheren anteil erneuerbarer energien am gesamten energiemarkt zu erreichen.
the directive, as some of the speakers have already said, needs to have binding targets in order for the member states and the entire eu to achieve a significant increase in the share of renewable energies in the total energy market.