Vous avez cherché: gardeur (Allemand - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Anglais

Infos

Allemand

die gardeur ag mit hauptsitz in mönchengladbach befand sich bis jetzt im familienbesitz.

Anglais

headquartered in mönchengladbach/germany, gardeur ag has been a family-owned company until now.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

die marke gardeur hat in der branche und bei den verbrauchern einen hohen bekanntheitsgrad.

Anglais

the gardeur brand enjoys high recognition levels in the industry and amongst consumers.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

sein sohn jean-baptiste le gardeur ließ 1670 an der mündung des rivière l’assomption die siedlung repentigny errichten.

Anglais

==history==it was founded in 1670 by jean-baptiste le gardeur, son of seigneur pierre le gardeur.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Allemand

http://www.shop-fischer1832.de/media/catalog/product/cache/1/image/1200x1200/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/g/a/gardeur-jeans-schwarz-71080-099-099-3.jpg

Anglais

http://i743.photobucket.com/albums/xx74/genijalac999/cm13/fm2013dark.png

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

„ich bin davon überzeugt, mit dem investor hsh private equity die beste lösung gefunden zu haben, um die erfolgreiche unternehmensgeschichte der gardeur ag fortzuführen“, erklärt der vorstandsvorsitzende der gardeur ag, dr. günter roesner.

Anglais

“i am convinced that in our investor hsh private equity we have found the best solution for continuing gardeur's corporate success story,” explained the chairman of the board of gardeur ag, dr. günter roesner.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

im segment classic woman in halle 10 präsentieren sich firmen wie steilmann, hegler, obermeyer, frank saul, habella, robell, kirsten oder märz. modern woman in halle 11 bietet die perfekte plattform für labels wie gerry weber, brandtex, hirsch, toni dress, gardeur oder elegance.

Anglais

the classic woman segment in hall 10 presents companies such as steilmann, hegler, obermeyer, frank saul, habella, robell, kirsten and märz. modern woman in hall 11 offers the perfect platform for such labels as gerry weber, brandtex, hirsch, toni dress, gardeur and elegance. new womenswear is pitched in hall 12.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

„wir freuen uns, mit der hsh private equity einen verlässlichen und langfristig orientierten partner zur umsetzung unserer zukunftspläne an bord bekommen zu haben“, ergänzt der vertriebsvorstand der gardeur ag, klaus hiltrop, im namen des managements.

Anglais

commenting on behalf of the management klaus hiltrop, sales manager at gardeur ag, added: “we are pleased to have taken on board hsh private equity, a reliable partner oriented to long-term development, in order to implement our plans for the future.”

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

„mit gardeur investieren wir in die zukunft eines unternehmens mit einem starken qualitätsbewusstsein und hervorragendem entwicklungspotenzial. wir freuen uns, die gardeur ag bei ihren nächsten entwicklungsschritten zu begleiten und das management dabei zu unterstützen, wachstumspotenziale zu nutzen“, erklären die geschäftsführer der hsh private equity dr. jörg richard und dr. spyros chaveles. um die kontinuität zu gewährleisten ist geplant, das management als gesellschafter am unternehmen zu beteiligen.

Anglais

“with gardeur we are investing in the future of company with great quality awareness and outstanding development potential. we look forward to accompanying gardeur ag through its next stages of development and to supporting the management in exploiting this company’s growth potential,” explain the general managers of hsh private equity, dr. jörg richard and dr. spyros chaveles. to ensure continuity, it is also planned to give the management a shareholding in the company.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

unsere umfangreiche markt- und unternehmenskenntnis, wie auch jahrelange erfahrung ermöglichte es uns in den letzten jahren große erfolge in der lizenzvermittlung zu erzielen. lizenzen wie cerrutti dob, cerrutti leder, joop! dob, toni gard, escada parfüm oder gardeur thomas rath trousers. wir unterstützen sie gerne bei aufgabenstellungen in diesem bereich.

Anglais

our comprehensive market and company knowledge, as well as long standing experience, has made it possible in the last years to garner great success with the procurement of licenses such as, cerrutti dob, cerrutti leder, joop! dob, toni gard or escada fragrance. we would be pleased to help you in this department as well.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

hamburg,21. mai 2008 - das beteiligungsunternehmen hsh private equity (hamburg) hat einen vertrag über den erwerb von 100 % der aktien der gardeur ag abgeschlossen.

Anglais

hamburg,may 21, 2008 - the investor hsh private equity (hamburg) has concluded a contract on the acquisition of 100% of the shares of gardeur ag.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK