Vous avez cherché: gebür (Allemand - Anglais)

für kleine gebür im personenstandsregister.
in the local register of birth.

kochnische (gegen gebür € 50,-)
cooking corner (paying € 50,-)

die abtei und die ausstellungen des museums kann man heute ohne gebür besichtigen.
the abbey is closed today.

ihre tierfreunde sind im hotel gegen das gebür von 100kč/nacht erlaubt.
your pets are allowed to stay with you in our hotel for a fee of 100kč/night.

in der nähe des residence gibt es auch einige tennisplätze (gegen gebür verfügbar).
near the residence there are also some tennis courts (available upon payment).

4zimmerwohnung mti wohnzmmer, kochecke, 3 schlafzimmer, badezimmer mit dusche, balkon, klimaanlage (gege gebür), parkplatz.
4-room-apartment with livingroom, kitchen corner, 3 bedrooms, bathroom with shower, balcony, air conditioning (with extra charge), parking place.

1. werden auf den namen lautende aktien ausgegeben, ist die Übertragung der auf den na-men lautenden aktien auf einen anderen eigentümer an die zustimmung der gesellschaft gebun-den.
1. if shares are issued in registered form, any transfer of registered shares to another owner shall be subject to the consent of the company.