Vous avez cherché: gebit (Allemand - Anglais)

gebit brest. das konzert von der brestischen philarmonie.
brest region. the concert from the brest philarmonic society.

20. juli - das wohltatige konzert in der schule-internat. gebit brest.
20 july - charitable concert in a boarding school. brest region.

in unserem tiem neexistieren durchschnittliche leute. jeder mensch in jopress ist spitzenspecialist in seinem gebit.
there are no ordinary people in our team. everyone working in jopress is a top specialist in his or her field.

wir halten diese richtung für eines der notwendigen mittel der prüfung des grads der vorbereitung der jungen sportler auf dem gebit der techtischen meisterschaft, so wie im bereich der erziehung des charakters.
we consider it as an essential means of evaluating sportmen's efficiency, their technical skills, their psychological stability and upbringing of their character.

trotz bereits vollzogener modernisierung des pos durch eine moderne standardsoftware entschied sich dm für den wechsel auf eine individualentwicklung. hauptgründe waren laut gebit solutions die mangelnde flexibilität der standardlösung und unzufriedenheit mit den beauftragten anpassungen.
the main reasons according to gebit solutions were the lack of flexibility of the standard solution and dissatisfaction with the commissioned modifications.

als referenz führte das beratungshaus gebit das erfolgreich für obi umgesetzte warenwirtschafts- und kassensystem ins rennen, bei dem man eigenen angaben zufolge die zeit- und budgetvorgaben eingehalten hatte.
the gebit consulting company listed its successfully implemented inventory management system and pos system for obi as a reference, where by their own account, timing and budget targets were being kept.

der potsdamer platz war während des kalten krieges eine städtebauliche wüste. abgesehen von der berliner mauer war auf dem gesamten gebite nur noch eine konstruktion übrig, das weinhaus huth, alte potsdamer str. 5.
this was urban wasteland during the cold war – apart from the wall, there was only one structure left in the entire area (weinhaus huth, alte potsdamer str. 5).