Vous avez cherché: gefährlicheren (Allemand - Anglais)

es ist eine der gefährlicheren gegenden afrikas.
it is actually one of the more dangerous areas in africa.

um ehrlich zu sein, war lime rock 2006 auch eine der gefährlicheren strecken.
in 2006, to be honest, it was also one of the more dangerous circuits we visited.

die fünfte zivilisation nimmt menschlichkeit in die tieferen und immer gefährlicheren reiche der erfahrung.
the fifth civilization will take humanity into deeper and ever more dangerous realms of experience.

sollte dies geschehen, wird der aufstand von einem weitaus gefährlicheren, konfessionsgebundenen bürgerkrieg abgelöst.
if that happens, the insurgency will be superseded by a much more dangerous sectarian civil war.

unsere vorfahren lebten in einer gefährlicheren welt, waren aber nicht dem gleichen risiko ausgesetzt.
our ancestors lived in a more dangerous but less risky environment.

die meisten unserer produkte bedrucken wir mit uv-tinten statt mit den gefährlicheren lösungsmittelbasierten tinten.
we print most of our products with uv inks instead of more hazardous solvent-based inks.

und auch andere fette – wie die wahrscheinlich noch weitaus gefährlicheren triglyzeride – sammeln sich im blut an.
also, other fats, like the supposedly even more dangerous triglycerides, build up in the blood.

es gibt keinen gefährlicheren platz, als dass zu viel aufhebens um uns gemacht wird, als das gefühl, jemand zu sein.
there is no more dangerous place than to be made too much fuss of, to be someone.

was mehr ist, abzuwehren behandlung oder suche eine auflösung kann zu anderen, gefährlicheren physischen, emotionalen und sozialen komplikationen führen.
what’s more, fending off treatment or seeking a resolution can lead to other, more dangerous physical, emotional, and social complications.

es scheint, daß israel und der zionismus in die rolle des klassischen judaismus zurückgefallen sind, und zwar weltweit und unter gefährlicheren umständen.
it seems that israel and zionism are a throw-back to the role of classical judaism - writ large, on a global scale, and under more dangerous circumstances.

danach würde es, so die langfristigen klimamodelle, zu einer noch weitaus gefährlicheren erhöhung der globalen temperatur führen und die → unregierbarkeit erhöhen.
according to climate models, after this has happened it will lead to an even more dangerous rise of global temperature.

tippe dich durch wälder, wüsten, höhlen, dschungel, sümpfe und mehr. werde stärker und nimm es mit immer gefährlicheren gegnern und kreaturen auf.
tap your way through forests, deserts, caves, jungles, swamps and more as you grow ever more powerful and face tougher opponents and creatures.

heute kann niemand sagen, welche von den beiden schlußendlich die gefährlichere sein wird.
nobody can say today which of the two will ultimately prove the more dangerous.