Vous avez cherché: gegenbenenfalls (Allemand - Anglais)

gegenbenenfalls art der lenkhilfe:...
method of power assistance, if any:...

beschreibungsunterlagen (einschließlich gegenbenenfalls teil ii und iii des beschreibungsbogens muster b)
information file (including parts ii and iii (where appropriate) of the information document model b).

sie werden in einer der amtssprachen der europäischen wirtschaftsgemeinschaft und gegenbenenfalls in der amtssprache oder einer der amtssprachen des ausfuhrlandes gedruckt und ausgefuellt.
they shall be printed and completed in one of the official languages of the european economic community and, where appropriate, in an official language of the exporting country.

anzugeben sind gegenbenenfalls die waren (mit ihrem zollrechtlichen status), die in den räumen des zollagers gelagert werden dürfen, ohne in das zollagerverfahren übergeführt zu werden.
if necessary indicate the goods (giving their customs status) which may be stored on the premises of the customs warehouses without being entered for the procedure.

den mitgliedstaaten wird bei der wahl der datenträger, dem aufwand, der den auskunftspflichtigen abverlangt wird, und bei der bestimmung der verwaltungsstelle, die gegenbenenfalls anstelle der auskunftspflichtigen angaben liefert, ein großer spielraum gelassen.
the member states are given considerable latitude as to the information media to be employed, the burden to be placed on the information respondents and the selection of the administrative service which may collect the data in the place of the information respondent.

(6) der betrag der beihilfe gemäß absatz 2 wird in den mitgliedstaaten gewährt, in denen die tatsächliche beihilfeberechtigte erzeugung höchstens der - gegenbenenfalls gemäß absatz 5 erhöhten - gem entspricht.
6. the aid fixed in paragraph 2 shall be granted in those member states whose actual production recognised as eligible for the aid is lower than or equal to their ngqs, plus any increase in accordance with paragraph 5.