Vous avez cherché: gegenparteiausfallrisikomodul (Allemand - Anglais)

das gegenparteiausfallrisikomodul berücksichtigt für jede gegenpartei die gesamtgegenparteirisikoexponierung des jeweiligen versicherungs- oder rückversicherungsunternehmens in bezug auf diese gegenpartei, und zwar unabhängig von der rechtsform der vertraglichen verpflichtungen dieses unternehmens.
for each counterparty, the counterparty default risk module shall take account of the overall counterparty risk exposure of the insurance or reinsurance undertaking concerned to that counterparty, irrespective of the legal form of its contractual obligations to that undertaking.

das gegenparteiausfallrisikomodul berücksichtigt für jede gegenpartei die gesamtgegenparteirisikoexponierung des jeweiligen versicherungs- oder rückversicherungsunternehmens in bezug auf diese gegenpartei, und zwar unabhängig von der rechtsform der vertraglichen verpflichtungen gegenüber diesem unternehmen.
for each counterparty, the counterparty default risk module shall take account of the overall counterparty risk exposure of the insurance or reinsurance undertaking concerned to that counterparty, irrespective of the legal form of its contractual obligations to that undertaking.

das gegenparteiausfallrisikomodul deckt risikomindernde verträge wie rückversicherungsvereinbarungen, verbriefungen und derivate sowie forderungen gegenüber vermittlern und alle sonstigen kreditrisiken ab, die vom untermodul für das spread-risiko nicht abgedeckt werden.
the counterparty default risk module shall cover risk-mitigating contracts, such as reinsurance arrangements, securitisations and derivatives, and receivables from intermediaries, as well as any other credit exposures which are not covered in the spread risk sub-module.

mit blick auf die evaluierung der in artikel 101 absatz 5 genannten risikominderungstechniken und zur erleichterung der berechnung des in artikel 105 absatz 5 genannten marktrisikomoduls sowie gegebenenfalls des in artikel 105 absatz 6 genannten gegenparteiausfallrisikomoduls nimmt die eiopa folgende aufgaben wahr:
for the purposes of evaluating risk mitigation techniques as referred to in article 101(5) facilitating the calculation of the market risk module referred to in article 105(5) and, where appropriate, facilitating the counterparty default risk module referred to in article 105(6), eiopa shall: