Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ende nicht später als
finish not later
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geht jetzt!
leave now.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geht jetzt wieder :-)
geht jetzt wieder :-)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das geht jetzt nicht und in fünf jahren auch nicht.
that isn’t acceptable now and it won’t be in five years either.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das geht jetzt auch noch
but neither works
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es geht jetzt weiter.
there is more to come.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
das geht jetzt schon!
das geht jetzt schon!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geht jetzt alles wieder
now everything works again
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alles geht jetzt dorthin.
that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
luca geht jetzt zur schule!
luca had his first day in school!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
=> mit dem geht jetzt alles...
=> mit dem geht jetzt alles...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
das geht jetzt selbst im pool.
that even works now in the pool.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fette laddersession geht jetzt los !!!
fette laddersession geht jetzt los !!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
= sie geht jetzt in die stadt.
it is the equivalent of some of the uses on in- or un- in english:kali = beautiful:no-kali = ugly:termo = hot, heat:meso-termo = warm:no-termo = cold==== demonstratives ====:u-la = that:plu-la = those:u-ci = this:plu-ci = these=== adverbs ===:po-kron = late:pre-kron = early:pa-di = yesterday:nu-di = today:fu-di = tomorrow:imedia = immediately=== conjunctions ===:akorda-co = accordingly:alo = or:alo...alo = either...or:alora = in that case...:anti-co = however:e = and:fini-co = finally:hetero-co = otherwise:jam = already:kaso = case...:ko-co = also:klu = even...:ni...ni = neither...nor:pene = almost:po-co = after that:posi = perhaps:plus-co = moreover:qasi = as if...:sed = but:si ne... = unless:vice = instead of...===question and answer words===a word used to ask or answer a question of who, where, what, when, why, how or how much.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
danke sascha, geht jetzt wieder.
danke sascha, geht jetzt wieder.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es geht jetzt nicht darum zu prüfen, was in der vergangenheit getan wurde.
it is not a question of revising now what was done in the past.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
es geht jetzt nicht um die Änderung der instrumente, sondern um ihre vollständige anwendung.
the issue now is not to change the instruments but to use them, and to use them to the full.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
geht jetzt auf den marktplatz (links).
can he do it ?? (it's up to you).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da geht jetzt nicht mehr viel neues: oder wollen sie mopeds und autos verkaufen?
well, there is not much you can still think to introduce, is there? or will they decide to sell motorbikes and cars?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abb.: emv-schutz geht jetzt kinderleicht:
figure: figure: emc protection is now child's play:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :