Vous avez cherché: geigerinnen (Allemand - Anglais)

in die geigerinnen verlieben,
fall in love

auch zwei hübsche geigerinnen und eine sängerin (erin the goddess) sind mit von der partie.
there are also two fantastic fiddlers and a beautiful singer (erin the goddess).

das schiff wird festgemacht, die bühne wird ausgefahren, in sonnenbrille und flipflops stehen die geigerinnen auf der bühne, die probe geht los.
the ship is moored, the stage raised, the violinists go on stage in sunglasses and flip flops, the rehearsal starts.

15 geigerinnen, cellistinnen und bratscherinnen sind es inzwischen, die in wechselnder besetzung mit verschiedenen gastmusikerinnen und einer anspruchsvollen melange aus klassik und zeitgenössischem ihr publikum gefunden haben.
15 violinist, cellist and viola da braccio players, as well as different guest musicians have in the meantime been able to find their public attention through an ambitious blend of classical and contemporary music.

die besteht im gegensatz zu von goisern aus recht jungen musikern - vier instrumentalisten und drei slowenische backgroundsängerinnen, die neben ihrer vokalen stärke auch als geigerinnen und trommlerinnen brillieren oder frech die hüften kreisen lassen.
in contrast to von goisern, the band is made up of very young musicians - four instrumentalists and three delightful background singers, who aside from their vocal strengths also shine as violinists and drummer, or boldly let their hips sway.

die aus wien stammende und dort ausgebildete erica morini (1905 - 1995) schaffte als eine der ersten geigerinnen der ersten hälfte des 20. jahrhunderts den sprung in die internationale karriere.
erica morini (1905-1995), born and trained in vienna, managed, as one of the first female violinists of the first half of the twentieth century, to build an international career.

13) das kind der geigerinn
13) das kind der geigerinn