Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gekämpft [de]
getrieben [de]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nach vorne gekämpft
fighting to the top
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
land gekämpft wurde .
land gekämpft wurde .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dagegen habe ich gekämpft.
that is something i have fought against.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
aber er hat für uns gekämpft.
aber er hat für uns gekämpft.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gekämpft, ob nun mit boxhandschuhen...
fight, whether with mufflers...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aber sie hat sich zurück gekämpft.
aber sie hat sich zurück gekämpft.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
· es wird um jede stimme gekämpft.
this question is crucial.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auch ich habe entschieden dagegen gekämpft.
i also fought hard against this.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
wir ham gekämpft, der weg war schwer,
for the flag we love, on to victory,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• insgesamt wird über 7 runden gekämpft.
• a total of 7 rounds is held.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dafür haben wir grünen sehr gekämpft.
we greens have campaigned hard for this.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
da hat er halt dagegen gekämpft, nicht.
then he just has fought against it, not.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lange jahre haben wir für ihn gekämpft.
we have been fighting for it for many years.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
warum haben wir nicht härter gekämpft?
why did we not put up a harder fight?
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die löwen haben miteinander um nahrung gekämpft.
the lions fought with each other to get food.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„minister ramsauer hat für die schiene gekämpft“
“minister ramsauer fought for the railways”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dutzende länder haben auf belgischem boden gekämpft.
during this conflict, which saw dozens of countries fighting on belgian soil, the courage shown by the belgian people had a mobilising effect for others and bore witness to the importance of international cooperation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
warum haben wir gegen saddam hussein gekämpft?
why did we go to fight against saddam hussein?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
gekämpft in den wado-kaimeisterschaften, erzielter 3. platz.
fought in wado-kai championships, achieved 3rd place.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :