Vous avez cherché: geklatscht (Allemand - Anglais)

haben geklatscht
have you clapped ?

tom hat geklatscht.
tom applauded.

werden geklatscht haben
i have not been clapping

es wird maurerisch geklatscht.
candidate(s): it is.

es wird geklatscht und gejohlt.
try and stop him.

alle studenten haben beifall geklatscht.
all the students clapped their hands.

er hätte fast in die hände geklatscht.
then he hung up.

mach was du willst, geklatscht wird dennoch.
do whatever you want, there will be gossiping anyhow.

tom hat nach marias auftritt nicht geklatscht.
tom didn't clap after mary's performance.

in europa wird keine dieser fliegen geklatscht.
in europe, no birds get killed at all.

in der zweiten hälfte wird geklatscht und begeistert mitgesungen.
in the second half people are clapping and enthusiastically singing along.

boff, ihr kopf kullerte auch auf den boden, alle haben geklatscht.
boff, her head rolled down on the floor, all clapped.

nach der landung hätte ich vor erleichterung am liebsten beifall geklatscht.
after the landing i really felt like i should applause.

alle haben geklatscht, als der präsident eine klare position vertreten hat.
everyone clapped when the president took a clear stand.

das wird eine zeitlang dauern, bis alle großen wellen ans ufer geklatscht sind.
it will take a while until all the great waves have hit the shore.

aber die leute haben gelacht und geklatscht, und sie waren wirklich dabei.
the message was quite aloof really.

los geht's! in die hände geklatscht und mit den füßen gestampft!
los geht's! in die hände geklatscht und mit den füßen gestampft!

http://www.daumenschraube.ch/topics/scheisskultur/geklatscht/ geklatscht
http://www.tv-checker.de/2009/02/09/der-gerichtsvollzieher-kommt/#comments kommentare (2)

erst wurde gelacht, in die hände geklatscht, aber das publikum kauft schon die eintrittskarten...
surprisingly the producers took the idea seriously and suggested to open edinburgh international first fringe film festival with this film. we've had a good laugh, shook hands, and the audience is already buying their tickets...

frau präsidentin! soeben wurde brausender beifall geklatscht, weil wir zum schluss dieser abstimmung gelangt sind.
madam president, there has just been some enthusiastic applause because this vote has ended.