Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
geopend 1/1 - 18/12
opened 1/1 - 18/12
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 28
Qualité :
geopend vanaf 16 april tot en met 16 oktober 2016.
opened from 16. april to 16. october 2016.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als deze pagina als een normale http:// pagina in uw browser is geopend, klik dan hier.
if this page has been opened as a normal http:// page in your browser, please click here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1493/1999 is de mogelijkheid geopend om van het totale maximumgehalte aan zwaveldioxide af te wijken indien de weersomstandigheden zulks noodzakelijk hebben gemaakt.
(1) under point a(3) of annex v to regulation (ec) no 1493/1999, the maximum permissible total sulphur dioxide levels of wine may be increased where climatic conditions have made this necessary.
Dernière mise à jour : 2010-09-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
1067/2008 van de commissie [3] is een jaarlijks tariefcontingent geopend voor de invoer van 2989240 t zachte tarwe van een andere dan van hoge kwaliteit.
(1) commission regulation (ec) no 1067/2008 [3] opens an overall annual tariff quota of 2989240 tonnes of common wheat of a quality other than high quality.
Dernière mise à jour : 2010-09-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
1255/1999 van de raad ten aanzien van de interventiemaatregelen op de markt voor boter [3] een openbare inschrijving geopend voor de aankoop van boter voor de periode die afloopt op 31 augustus 2009.
(1) commission regulation (ec) no 186/2009 [2] has opened buying-in of butter by a tendering procedure for the period expiring on 31 august 2009, in accordance with the conditions provided for in commission regulation (ec) no 105/2008 of 5 february 2008 laying down detailed rules for the application of council regulation (ec) no 1255/1999 as regards intervention on the market in butter [3].
Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
8301 | hangsloten, grendelsloten en andere sloten, die door middel van een sleutel, een letter- of cijfercombinatie of langs elektrische weg geopend en gesloten worden, van onedel metaal; van een slot voorziene sluitingen en sluitbeugels, van onedel metaal; sleutels voor bedoelde sloten, van onedel metaal: |
8301 | padlocks and locks (key, combination or electrically operated), of base metal; clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal; keys for any of the foregoing articles, of base metal: |
Dernière mise à jour : 2010-09-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :