Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
außerdem wird gepr >>>
manufacturing business conditions improved for the fourth consecutive mo >>>
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
68:17 wir haben sie gepr
68:17 indeed we test them as we tested the owners of the garden when they swore that they shall pick it in the morning,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3:186 wahrlich, ihr sollt gepr
3:186 you will certainly be tried in your property and your persons.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
33:11 da wurden die mumin gepr
33:11
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
86:9 am tag, da die geheimsten gedanken gepr
86:9 am tag, da die geheimsten gedanken gepr
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
43:57 und als ibnu-maryam als gleichnis gepr
43:57 and when the son of mary was put forth as an example, your people turned away from it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
29:3 wir haben bereits diejenigen vor ihnen gepr
29:3 and certainly we tried those before them, so allah will certainly know those who are true and he will certainly know the liars.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
44:17 und vor ihnen haben wir schon das volk pharaos gepr
44:17 and we had tested before them the people of pharaoh, and an honorable messenger came to them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die dienstleistungen sind mit den immer mehr und genaueren methoden gepr?t.
facilities are checked with increasingly precise methods.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jedoch m sse gepr ft werden, ob die spezifischen quantitativen vorgaben angemessen seien.
however, the appropriateness of specific quantitative targets needs to be examined.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
14:24 siehst du nicht, wie allah ein gleichnis von einem guten wort gepr
14:24 seest thou not how allah sets forth a parable of a good word as a good tree, whose root is firm and whose branches are high,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
30:58 und wahrlich, wir haben den menschen in diesem quran allerlei gleichnisse gepr
30:58 and, truly, we have set forth for men in this qur'an every type of parable, and indeed, if thou bring them a sign, those who disbelieve will, surely, say, `you are but liars.'
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- qual. einzelunterricht in dressur und springen für anfänger und fortgeschrittene von staatl. gepr. reitlehrern
- qualified tuition in dressage and show jumping for beginners and advanced riders by accredited riding instructors
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2:124 und (erinnere daran), als ibrahim von seinem herrn mit worten gepr
2:124 remember when ibrahim was tested by his lord with certain words which he carried out completely.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
im alverca palast finden wir einen bedeutenden namen der portugiesischen kachelkunst. er bleibt in der portugiesischen kunstgeschichte ein mann, der diese lusitanische kachelkunst gepr ä gt hat .
thus, we find in the alverca palace one of the great names in portuguese azulejo, which remains in the history of the national arts as the man who revitalised this so typically lusitanian art.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
20:90 und doch hatte aaron zuvor zu ihnen gesagt: \"o mein volk, dadurch seid ihr nur gepr
20:90 aaron had already told them before [the return of moses], "my people, you are only being tested by it, and your lord is the merciful-to-all, so follow me and obey my order."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
2015/11/09 04:09 pm you are here:current topics news from our partners. artikel: berufsbegleitender lehrgang 'gepr. meister/in für veranstaltungstechnik'
2015/11/09 05:05 pm you are here:current topics news from our members artikel: christmas decorations to become sustainable bit by bit at hannover congress centrum
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :