Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gerd koenen (2005)
gerd koenen (2005)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gerd
gastroesophageal reflux disease
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
gerd ? (____ - ____)
anna ? (____ - ____)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* gerd koenen, andres veiel: "1968.
* gerd koenen, andres veiel (2008).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sie sind hier: startseite / archiv / teilnehmer / autoren / 2010 / gerd koenen
you are here: home / archive / participants / authors / 2010 / gerd koenen
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so nennt denn auch gerd koenen in der welt den großen russen einen »moralischen Übervater«, den zu lesen allerdings eine »intellektuelle zumutung« bedeuten würde. immerhin attestiert koenen dem russen »patriarchale strenge« mit einem ton, der keineswegs anklagend oder hetzerisch sei, sondern »betont versöhnlich« (12. oktober 2002).
gerd koenen of the welt newspaper (12 october 2002), who calls this great russian a "moral overlord," believes it would be "an unreasonable intellectual demand" to be forced to read his work. nonetheless, koenen attributes a "patriarchal sternness" to the russian in a tone that is not accusatory or virulent, but rather "deliberately conciliatory."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent