Vous avez cherché: gesamtformulierung (Allemand - Anglais)

die wirksamkeit eines dermokosmetikums für die pflege der trockenen haut ist an die gesamtformulierung geknüpft
the efficacy of dermocosmetics for the dry skin care is connected with the overall formulation.

die eigenschaften eines dermokosmetikums für die reinigung der trockenen haut sind an die gesamtformulierung geknüpft.
scientific findings allow in principle different formulation types for the cleansing of dry skin which are attributed to the washing, having showers or baths.

der anteil dieser konservierungsmittel beträgt maximal 2 gew.-% bezogen auf die gesamtformulierung.
the percentage of these preservatives is at most 2% by weight, based on the total formulation.

typischerweise werden hier zum aufbau der kapselwand 10 % bezogen auf die gesamtformulierung an präpolymer benötigt.
typically, to make up the capsule wall here, 10% of prepolymer, based on the total formulation, is required.

pharmazeutische formulierung wie in anspruch 28 beansprucht, wobei die trägerkügelchen in mengen von 20 bis 50 gewichtsprozent der gesamtformulierung vorliegen.
a pharmaceutical formulation as claimed in claim 28, wherein the carrier beads are present in amounts of 20 to 50% by weight of the total formulation.

aerosolformulierung nach anspruch 6, wobei die konzentration des oberflächenaktiven mittels 5 bis 15 gew.-% der gesamtformulierung ist.
an aerosol formulation according to claim 6 wherein the surfactant concentration is from 5 to 15 w/w% of the total formulation.

falls phosphate eingesetzt werden, beträgt der anteil der phosphate an der gesamtformulierung des waschmittels bis 25 gew.%.
if phosphates are used, they account for up to 25% by weight of the total formulation of the detergent.

der anteil liegt hier zwischen 0 und 5 gew.-%, bevorzugt zwischen 0 und 2 gew.-%, bezogen auf die gesamtformulierung.
here, the percentage is between 0 and 5% by weight, preferably between 0 and 2% by weight, based on the total formulation.