Vous avez cherché: gesamtplan (Allemand - Anglais)

gesamtplan
master plan

operativer gesamtplan
corporate operational plan

gesamtplan des aufzugs,
the plan of the complete lift,

a)– den gesamtplan des aufzugs;
(a)- the plan of the complete lift,;

gesamtplan der esa „agenda 2007“.
the esa executive plan “agenda 2007”.

gesamtplan der schloss- und parkanlage
plan of the palace complex and park

kohlbecker gesamtplan gmbh, gaggenau, germany
robert half deutschland gmbh & co. kg, düsseldorf, germany

zusammengefasster gesamtplan der ausgaben und einnahmen
summary general statement of the expenditure and revenue

es gibt den individuellen plan und den gesamtplan.
there is the individual plan and there is the overall plan.

dieser gesamtplan liegt nun auf dem tisch.
this general plan is now on the table.

der operative gesamtplan für den zeitraum 2007-2009
the corporate operational plan for the period 2007-2009

die apokalypse ist untrennbar mit gottes gesamtplan verknüpft.
the apocalypse is an integral part of god's overall plan.

2. sie offenbaren den gesamtplan gottes für die menschheit.
for the first time, god’s plan for humanity can be seen from new discoveries in biology and physics.

wir begrüßen daher diesen bis zum jahre 2010 auzuführenden gesamtplan.
that is why we welcome this general plan to be put into execution by the year 2010.

08/05/2015 eib veröffentlicht ihren operativen gesamtplan 2015-2017
08/05/2015 eib publishes its operational plan 2015-2017

gesamtplan zur bekämpfung der illegalen einwanderung und des menschenhandels in der europäischen union
comprehensive plan to combat illegal immigration and trafficking in human beings in the european union

die nationalen pläne müssen letztlich in einem gesamtplan der eu zusammengeführt werden.
these national plans are to be finally aggregated within an eu master plan within six months of their notification.

zum einen handelt es sich um einen politischen gesamtplan und nicht nur einen sicherheitsplan.
firstly, this is a general political plan, not one concerned solely with security.

außerdem sollte ein gesamtplan für forschung und entwicklung aufgestellt und eine forschungsprogramm­pla­nung eingeführt werden.
it also wants to develop an overall plan for research and development and plan research programmes.

anschließend bekräftigte präsident maystadt die im operativen gesamtplan der bank festgelegten prioritäten für ihre finanzierungstätigkeit.
president maystadt then reaffirmed the bank's operational priorities as laid down in the corporate operational plan.