Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Änderung des sgrq-gesamtscores gegenüber dem ausgangswert nach 52 wochen
change from baseline in sgrq total score at week 52
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tabelle 6 veränderung des modifizierten sharp-gesamtscores bei psoriasis-arthritis
table 6 change in modified total sharp score in psoriatic arthritis
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mittelwert des panss-gesamtscores über die zeit (locf) bei patienten mit schizophrenie.
mean in total panss score over time (locf) in patients with schizophrenia.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
guanfacin zeigte eine signifikant größere besserung des adhd- rs-iv-gesamtscores im vergleich zu placebo.
guanfacine showed a significantly greater improvement in the adhd-rs-iv total score compared with subjects receiving placebo.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wie anhand des gesamtscores des fragebogens zur lebensqualität bei rhino-konjunktivitis gezeigt wurde, vermindern aerius tabletten effektiv die durch saisonale allergische rhinitis hervorgerufene
aerius tablets were effective in alleviating the burden of seasonal allergic rhinitis as shown by the total score of the rhino-conjunctivitis quality of life questionnaire.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wie anhand des gesamtscores des fragebogens zur lebensqualität bei rhino-konjunktivitis gezeigt wurde, vermindert aerius effektiv die durch saisonale allergische rhinitis hervorgerufene belastung.
aerius was effective in alleviating the burden of seasonal allergic rhinitis as shown by the total score of the rhino-conjunctivitis quality of life questionnaire.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
wie anhand des gesamtscores des fragebogens zur lebensqualität bei rhino-konjunktivitis gezeigt wurde, vermindern aerius tabletten effektiv die durch saisonale allergische rhinitis hervorgerufene belastung.
aerius tablets were effective in alleviating the burden of seasonal allergic rhinitis as shown by the total score of the rhino-conjunctivitis quality of life questionnaire.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
die pivotale monotherapiestudie mit memantin zur behandlung der leichten bis moderaten alzheimer-demenz (mmse-gesamtscores zu studienbeginn 10 bis 22) umfasste 403 patienten.
a pivotal monotherapy study of memantine in the treatment of mild to moderate alzheimer’s disease (mmse total scores at baseline of 10 to 22) included 403 patients.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
in einer der drei verum-kontrollierten studien zeigte anoro eine statistisch signifikante reduktion des sgrq-gesamtscores im vergleich zu tiotropium (siehe tabelle 1).
anoro showed a statistically significant reduction in sgrq total score compared with tiotropium in one of the three active-comparator studies (see table 1).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in einer weiteren monotherapiestudie bei leichter bis moderater alzheimer-demenz wurden insgesamt 470 patienten (mmse-gesamtscores bei studienbeginn 11-23) randomisiert.
in another monotherapy study in mild to moderate alzheimer's disease a total of 470 patients (mmse total scores at baseline of 11-23) were randomised.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 16
Qualité :