Vous avez cherché: geschliffen und poliert (Allemand - Anglais)

geschliffen und mechanisch poliert
cut and mechanically polished

fast halbkugelförmig, perfekt geschliffen und poliert
almost a hemi-sphere, perfectly cut and polished

aus gehärtetem stahl, geschliffen und poliert,
made of hardened steel, ground and polished,

schnecke ist wärmebehandelt, bearbeitet, geschliffen und poliert
worm is heat treated, machined, ground and polished

der acrylkorpus ist gewichtsreduziert ausgefräst, geschliffen und poliert.
for weight reasons the acrylic body is routed, sanded and polished.

die geschliffen und poliert oberflächen sind eben und glatt sein.
the polished and honed surfaces are flat and smooth.

chinesischer wacholder, roh, geschliffen und poliert, l = 200 mm
chinese juniper, sanded and polished, l = 200 mm

abschliessend wurden die gehäuse mit diamant geschliffen und poliert.
finally the case were grinded and polished with diamond.

der handgearbeitete korpus ist aus acrylglas gefräst, geschliffen und poliert.
the acrylic body is cut from the block, routed, sanded and polished.

die schnitz- und kerbschnitzmesser sind von bester stahlqualität, gebrauchsfertig geschliffen und poliert.
these tools are of the best quality steel, ground and polished, ready for use.

endbehandlung nach der aushärtung und klimatisierung können die flächen geschliffen und poliert werden.
finishing after complete hardening and air conditioning, the surfaces can be sanded and polished.

ausgehärtete epoxydharze können weiterverarbeitet, also gesägt, durchbohrt, geschliffen und poliert werden.
cured epoxy resins can be further processed without any problems arising, i.e., sawn, drilled, sanded and polished.

beizen werden gut angenommen. das holz kann geschliffen und poliert eine ausgezeichnete oberfläche ergeben.
it nails, screws and glues well, takes stain easily and can be sanded and polished to an excellent finish. it dries rapidly with a strong tendency to warp and twist.

die klinge ist einseitig geschliffen und poliert und der einfach gehaltene griff aus nussholz ist unbehandelt.
the blade is sharpened on one side and polished and the simple handle from nut wood is natural.

sie werden fertig lackiert (rot oder schwarz ausgelegt), sowie geschliffen und poliert geliefert.
the name plates are made of finely etched nickel silver and are shipped painted (red or black fill), sanded and polished.

die klinge ist beidseitig geschliffen und poliert und der einfach gehaltene griff aus nussholz wird durch eine zwinge gehalten.
the blade is polished and sharpened on both sides and the handle is made from nut wood and is held by a clamp.

für optisch einwandfreie schnittflächen sollten sie aber noch geschliffen und poliert werden (schleif- und poliermittel).
the cut surfaces should nevertheless be sanded and polished so as to have a really clean look (see: sanding and polishing agents).

diese ungefähr faustgroßen steine werden in ausgetrockneten flussbetten gesammelt, zu paaren zusammengestellt, und zum teil geschliffen und poliert.
the stones, which are about the size of your fist, are collected from dried out river beds, are put into pairs and are partly smoothed and polished.

die einzelnen elemente werden gehobelt und verleimt , anschliessend zugeschnitten , geschliffen und schliesslich von hand zur perfektion geölt und poliert .
the wood planks are then planed and glued, adjacently tailored and sanded and finally oiled and polished by hand to absolute perfection.

anschließend wurde das gehäuse saubergefeilt, geschliffen und poliert (abbildung 4) und die entsprechenden leerlaufbohrungen gebohrt und verschlossen.
finally it was filed to original size, fine emery-clothed and polished (pic 4). the tickover drillings were drilled and plugged.