Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
das zerkleinerte getreidestroh wird anschließend in einem trockner 2 auf eine endfeuchte von ca. 2 bis 5 % getrocknet.
the comminuted grain straw is next dried in a dryer to a final moisture of approx. 2 to 5%.
nach schätzung von süd-chemie würde alleine das in der eu jährlich anfallende überschüssige getreidestroh ausreichen, um dieses ziel zu erreichen.
according to estimates by süd-chemie, the excess cereal straw created in the eu alone would be sufficient to achieve this goal.
reststoffe aus der landwirtschaft können als quelle für erneuerbare energien dienen. beispielsweise existiert bereits eine verwertungskette für die nutzung von getreidestroh aus der landwirtschaft. ein ebenfalls hohes potential stellt die verwertung von gehölzschnitt von obstbäumen dar. dieses potential wird bisher nahezu nicht genutzt.
agricultural residues are a potential source of renewable energy. there is already an implemented and developed logistic chain for the use of straw residues from annual crops. a high potential is also to be found in pruning residues from fruit tree / plant branches and twigs, but prunings rest to be a largely unused source of bioenergy.
pflanzliche stoffe von der hauptsächlich zum herstellen von korb- oder flechtwaren verwendeten art (z. b. bambus, peddig und stuhlrohr, schilf, binsen, korbweiden/flechtweiden, raffiabast, gereinigtes, gebleichtes oder gefärbtes getreidestroh, lindenbast)
vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (for example, bamboos, rattans, reeds, rushes, osier, raffia, cleaned,bleached or dyed cereal straw, and lime bark)
