Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
herr präsident, zu seite 16 punkt 10 des protokolls, wonach herr novo gefragt hatte, wer von der brücke über die rue belliard aus eine gewerkschaftsdemonstration gefilmt habe.
mr president, concerning item no 10 on page 16 of the minutes, mr novo raised the matter of the use of the bridge over rue belliard to film a demonstration.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
frau präsidentin, während der gipfel in nizza über die erweiterung beriet, hat die französische regierung gewissermaßen abschottung praktiziert und in ventimiglia 1 200 italienischen jugendlichen, die an einer gewerkschaftsdemonstration teilnehmen wollten, die einreise verweigert.
madam president, while enlargement was being discussed at the nice summit, the french government was practising a kind of contraction, stopping 1200 young italians at ventimiglia as they were on their way to take part in a union demonstration.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
es finden studenten- und gewerkschaftsdemonstrationen statt.
there are student and trade union demonstrations.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :