Vous avez cherché: gezielt ausgebildet (Allemand - Anglais)

gezielt
specific

gezielt informiert.
targeted information.

die beratungssitzungen des sprachenzentrums werden von sprachdozenten angeboten, die gezielt für die sprachlernberatung ausgebildet worden sind.
the advising sessions of the language centre are held by language teachers who have been specifically trained for the language advising.

mit der bauer media academy stellen wir sicher, dass mitarbeiter in allen wichtigen disziplinen gezielt ausgebildet werden.
with bauer media academy we ensure that employees receive specific training in all important disciplines.

mit der bauer media academy stellt das medienhaus sicher, dass mitarbeiter in allen wichtigen disziplinen gezielt ausgebildet werden.
with bauer media academy we ensure that employees receive specific training in all important disciplines.

an einigen universitäten werden gezielt künftige chinesische diplomaten in fremdsprachen ausgebildet (etwa bfsu: beijing foreign studies university).
some universities provide training in foreign languages to future chinese diplomats (e.g. bfsu: beijing foreign studies university).

wir beschäftigen nur ausgebildete facharbeiter, die wir kundenorientiert und nach aufgabenbereichen gezielt einsetzen.
we only employ qualified craftsmen who work within their specialist field as needed within a project.

dies bedeutet, dass durch die gezielte dotierung mit nanopartikeln spezifische eigenschaften ausgebildet werden.
selective doping with specific nanoparticles is used to achieve desired properties including:

zusammen mit der in fig. 7 näher dargestellten abbildungsgeometrie bestimmt dieser die breite des schattenbereichs sv, s. auch fig. 8. als lichtquelle 33 können auch mehrere elemente oder ein linienstrahler verwendet werden, mit deren hilfe der schattenverlauf sv nach besonderen gesichtspunkten gezielt ausgebildet werden kann.
together with the geometry shown in , this width determines the shadow region sv (see also ). the light source can also be constituted by several elements or a line source and the shadow sv can thus be produced to satisfy particular requirements.

gezielte kontrolle
specific check