Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
musik: fast alles, ausser country
music: almost anything, besides country
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alles ausser das essen ist ausgezeichnet.
everything but the food is excellent.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wir möchten alles ausser daniel ausmaskieren.
we want to mask out everything except daniel's image.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle ausser den usa
all except the usa
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alles außer sauerkraut
everything but saurkraut
Dernière mise à jour : 2017-01-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
alles außer durchschnitt.
everything but average.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alles außer der natur.
everything except nature.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle, ausser eman, assen gut.
everybody was eating good, except eman.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich mache alles, außer das.
i will do anything but that.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das fest war alles außer angenehm.
the party was anything but pleasant.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"alles außer waffen" balkan
eba balkans
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
die landwirte brauchen alles, außer auf oktober vertröstet zu werden.
the last thing that farmers need is for everything to be deferred until october.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
"ich kann alles. außer hochdeutsch."
"ich kann alles. außer hochdeutsch."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ein praktikum bei eos – alles außer kaffeekochen
an internship at eos – it’s got nothing to do with making coffee
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(alles außer dem pro rätsel generator)
(everything except the pro grid filler)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der claim: „alles außer niedlich“.
anything but cute, is opel’s claim.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ldc - initiative "alles außer waffen"5
ldcs – everything but arms initiative (eba) 5
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
„alles außer waffen“, wird unverändert beibehalten.
“everything but arms”, same as before
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ihr grundlegender ansatz sei "alles außer propaganda!".
her basic approach was “everything but propaganda”
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
die regelung „alles außer waffen“ bleibt bestehen.
eba arrangement would remain.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :