Vous avez cherché: gibst du mir respekt geb ich dir respekt (Allemand - Anglais)

wie du mir, so ich dir
wie du mir, so ich dir

wie du mir, so ich dir.
as you treat me, so i will treat you.

wie du mir, so ich dir!
tit for tat!

gibst du mir, dann geb' ich dir, lautet das motto des otinane teams.
you give me, and then i give you, is the motto of otinane teams.

gibst du mir ein bisschen?
will you give me some?

gibst du mir carte blanche?«
do you give me carte blanche?'

ti: wie du mir, so ich dir ?
ti: wie du mir, so ich dir ?

so gibst du mir denn alles zu?
so gibst du mir denn alles zu?

warum gibst du mir nicht das, was ich haben will?
why don't you give me what i want to have?

the second chance wie du mir so ich dir
the second chance wie du mir so ich dir

doch gibst du mir die neuen kr?fte!
what do you say?

dadurch gibst du mir die gelegenheit deine eigene erbschaft mit dir zu teilen.
by doing so, you are giving me the opportunity of sharing my own heritage with you.

apurbo sagte zu mir, gibst du mir etwas geld?
apurbo said to me," will you give me some money."

046 und er zu mir: 'gern geb' ich dir bericht,
and he to me: what reason seeth here,

da geb ich dir recht, es stimmt.
well, your abdominals are at my level right now now.

aber warum gibst du mir geld, ohne zu fragen etwas dafür?
but why are you giving me money without asking anything in return?

(6) b. winkler: traust du mir - trau ich dir.
(6) b. winkler: traust du mir - trau ich dir.

ich möchte, dass du mir das buch zurückgibst, das ich dir neulich geliehen habe.
i want you to return the book i lent you the other day.

wenn man aber verhandlungen nach dem basarprinzip führt- gibst du mir, so geb' ich dir-, darf man sich nicht wundern, wenn sie scheitern.
if, though, we conduct negotiations as if in a bazaar-'you give me one thing, and i give you another ', we should not be surprised when they fail.

das könnte natürlich auch sein, da geb ich dir recht.
das könnte natürlich auch sein, da geb ich dir recht.